Turuli tätoveering ei ole lihtsalt dekoratiivne element, vaid üks ungari mütoloogia ja Árpádi dünastia vanimaid sümboleid: see on pistrikulaadne lind, kes legendi järgi ilmus Emese unenäos ja juhtis ungarlased Pannoonia maale. Kui valid selle motiivi, tasub teada selle taga olevat lugu, seda, mida Ungari vapp ja Püha kroon täpselt kujutavad, ning ka seda, et seitsmeribalise heraldilise mustri kõrval on olemas kaheksaribaline lipuvariant, mille tähendus on alates 1991. aastast muutunud vaidlusaluseks. See juhend vaatleb neid üksikasju ükshaaval, et saaksid mustri ja suuruse kohta teadliku otsuse teha.
- Saad teada Emese unenäo ja ungarlaste Pannooniasse saabumise loo turulist ning ka selle, miks linnu täpne liik on vaidluse all.
- Mõistad, miks turul on seotud Árpádi dünastiaga ja kus selle sümboliga tänapäevalgi kokku puutuda võib.
- Vaatad läbi Ungari vapi elemendid — Árpádi triibud, kahekordse risti, kolm mäge ja Püha krooni — ning saad teada, kust need pärinevad.
- Teed selgeks erinevuse seitsmeribalise ajaloolise mustri ja pärast 1991. aastat levinud kaheksaribalise lipuvariandi vahel, et saaksid tätoveerijaga mustrist teadlikult rääkida.
Mida turul Ungari mütoloogias tähendab?
Emese unenägu ja Álmosi sünni legend
Anonymuse keskaegses kroonikas ilmub pistrikulaadne lind Emese unenäos Álmosi eostamise hetkel. Traditsioonilise tõlgenduse järgi on lind isa rollis, kuid uuemates uurimustes — sealhulgas István Pál Deményi, Dezső Dümmerthi ja György Szabadose töödes — tõlgendatakse turulit pigem kaitsva olendina, kes ilmub juba rasedale Emesele, mitte tegelasena, kes ema rasestab. See erinevus on oluline ka motiivi valimisel: viimase tõlgenduse kohaselt ei ole turul otseses mõttes esiisa, vaid tulevase valitsejasoo kaitsja ja ettekuulutaja, mis annab tätoveeringule pigem kaitsva kui sõnasõnalise esivanema sümboli tähenduse (allikas: Turul (lind) – Vikipeedia).
Ungarlaste Pannooniasse saabumise legend ja teed näitav turul
Ungarlaste Pannooniasse saabumise legendis ilmub turul teist korda: ta võidab kotka, kelle kaaslased seepeale põgenevad, seejärel pöörab võidukas lind läände ja juhib ungarlased Pannoonia maale, enne kui nende silme eest lõplikult kaob. Linnu täpne liik on tänapäevani vaidluse all: allikates nimetatakse võimalike tõlgendustena rabapistrikku asemel värbkakku, altai pistrikku, kaljukotkast ja isegi müütilist greifi, kuid ühegi variandi puhul ei ole võimalik täielikku kindlust saavutada (allikas: Turul (lind) – Vikipeedia).
Miks on turul Árpádi dünastia sümbol?
Simon Kézai 13. sajandi kroonika „Gesta Hunnorum et Hungarorum” järgi oli kroonitud peaga turul ungarlaste sõjaline tunnus Attilast kuni vürst Géza ajani ning legendiga kinnitati Árpádi dünastia väidetavat põlvnemist Attilast (allikas: Turul – Vikipeedia). See sümbol on igapäevaelus alles tänapäevalgi: see on kujutatud 50-forintise mündi reljeefil ning alates 2001. aastast ka Riikliku Julgeoleku Ameti, tänase Põhiseaduse Kaitse Ameti vapil. Turuli tuntuim avalikus ruumis asuv kujutis on Tatabánya turulikuju, mille väljasirutatud tiibade siruulatus on ligi 15 meetrit — see teeb sellest ühe Kesk-Euroopa suurima linnuskulptuuri.
Mida kujutavad Ungari vapp ja Püha kroon?
Vapp koosneb mitmest üksteisest sõltumatult kujunenud elemendist ning iga kiht lisati kilbile eri ajastul ja eri põhjusel. Kui valid tätoveeringu aluseks vapi, tasub teada, miks iga element seal asub, sest see aitab otsustada, kas soovid kanda kogu kompositsiooni või ainult üht enda jaoks olulist detaili.
Árpádi triipude päritolu
Punase ja hõbedase triibustusega kilbiväli ilmus esimest korda 1202. aastal kuningas Imre ühe üriku kuldsel ripp-pitseril. Tänapäeval tuntud seitsmeks jaotatud punase-hõbedane variant kinnitati ametliku standardina aga alles palju hiljem, 1896. aastal (allikas: Árpádi triibulipp – Vikipeedia).
Kahekordne rist ja kolm mäge
Vapi ülemisel väljal nähtav kahekordne rist on Bütsantsi päritolu sümbol, mis ilmus esimest korda kuningliku sümbolina Béla III valitsusajal, aastatel 1172–1196 — esialgu pitseritel ja müntidel —, enne kui see jõudis ka kilpidele. Alumisel punasel väljal paiknev kolme mäe motiiv sümboliseerib Tatrat, Mátrat ja Fátrat; algselt kujunes motiiv ühest mäest ning alles 14.–15. sajandil omandas see tänapäeval tuntud kolme mäega kuju (allikas: Ungari vapp – Vikipeedia).
Püha kroon vapil
Kehtiva põhiseaduse järgi asub kilbil Ungari Püha kroon, mis muudab vapi Ungari riikluse järjepidevuse sümboliks. Kui soovid selle elemendi ka oma mustrisse lisada, tasub teada, et krooni kinnine võlv ja sellel asuv viltune rist annavad tähendust edasi üsna peente joontega, mis mõjutab ka tätoveeringu suurust.
Millele tähelepanu pöörata: Árpádi triibulipu kaheksaribalise variandi tänapäevane tähendus
Seitsmeribalised Árpádi triibud on riigivapi heraldiliselt kinnitatud ajalooline element ning sama seitsmeribaline kuju esineb ka Árpádi perekonna ajaloolisel lipul. Selle kõrval on aga olemas kaheksaribaline lipuvariant, mida kasutasid pärast 1991. aastat üha sagedamini paremäärmuslikud rühmitused (allikas: Árpádi triibulipp – Vikipeedia). Lipunduseksperdid on siiski üksmeelel, et see kaheksaribaline variant ei ole sama mis Árpádi perekonna ajalooline seitsmeribaline lipp ega ka noolristlaste lipp — seega on nende kahe mustri segiajamine heraldiliselt ebatäpne, isegi kui igapäevases arutelus aetakse need sageli segamini.
Kui valid turuli- või vapimotiivi, tasub tätoveerijale täpselt selgitada, millist elementi soovid oma nahal näha — kas turulit ennast, kogu vappi koos krooniga või ainult kahekordset risti ja kolme mäge —, ning vältida mustrit, mis kujutab üksnes triipe, sest vaatajad võivad selle kergesti segi ajada vaidlusaluse lipuvariandiga. See täpsustus ei ole pelk formaalsus: hästi sõnastatud kavand aitab tätoveerijal luua kompositsiooni, mis viitab selgelt ajaloolisele sümbolile ega jäta ruumi arusaamatusteks.
Turul ja heraldiline vapp ei ole omaette poliitilised sümbolid
Turuli legend, seitsmeribalised Árpádi triibud ja Püha kroon on ajaloolised ja heraldilised elemendid, mis kujunesid välja sajandeid enne kaheksaribalise lipuvariandi levikut ning mida Ungari riik kasutab siiani ametlike sümbolitena. Eespool kirjeldatud ja dokumenteeritud eristamine ongi oluline selleks, et pärandist lähtuva mustri ja pärast 1991. aastat levinud vaidlusaluse lipuvariandi tähendused segamini ei läheks — heraldiliselt ei ole need üks ja seesama ning ka see artikkel ei käsitle neid samaväärsetena.
Turuli- või vapitätoveering: kuidas valida muster ja suurus
Heraldiliste detailide — krooni kinnise võlvi, kahekordse risti joonekujunduse ja turuli tiivasulgede — täpne kujutamine nõuab kogenud tätoveerijat, sest nende elementide tähendus väljendub peentes joontes. Tasub ka aegsasti otsustada, kas kujutad ette musta joonejoonist või värvilist teostust: punased-hõbedased triibud ja krooni kaunistused eristuvad värvilisena paremini, samas kui lihtne must variant toob esile pigem turuli silueti või kahekordse risti.
Suurus ei ole ainult esteetiline küsimus, vaid määrab ka selle, kui palju detaile nahal loetavalt ära mahub. Väiksem, peopesa suurune muster on pigem sümboolne ning kujutab tavaliselt turuli siluetti või üht heraldilist elementi, samas kui suurem, käsivarrele või õlale kavandatud kompositsioon säilitab ka vapi eri kihid. Enne lõpliku variandi kasuks otsustamist aitab juhend esimese tätoveeringu mustri ja asukoha valimiseks sul läbi mõelda, kui nähtavasse kohta soovid motiivi ning kuidas see sinu igapäevaeluga sobib.
Kui soovid suuremal pinnal, kasvõi kogu käsivarrel, proovida tähendusliku mustri mõju, annab Triumfi ajutine tätoveering selleks lähtekoha: see on mõeldud suuremale kehapiirkonnale kui diskreetsemad, väikeste ajutiste tätoveeringute kategooriasse kuuluvad mustrid.
Kui soovid pigem väiksemal, kergesti varjataval pinnal proovida, milline pärandist inspireeritud muster välja näeb, on Freedomi ajutine tätoveering saadaval väiksemas suuruses, väikeste ajutiste tätoveeringute kategoorias, ning ka selle nimi seostub uuele teele asumisega, nagu legendi teed näitav lind. Kui aga kujutad ette ainulaadset kompositsiooni, mis on kohandatud just vapi detailidele, näitab juhend personaalsete ajutiste tätoveeringute võimaluste kohta, millise kujundusprotsessi saad enne lõpliku otsuse tegemist läbi teha.
Ungari pärandit ei pea tätoveeringus edasi andma ainult turuli või vapi kaudu. Kui sind huvitab mõni teine mütoloogiline tegelane, tutvustab imelise hirve päritolulegend veel üht rahvussümbolit; kui otsid pigem tekstimustrit, käsitleb ruunikirjas tätoveering sinu nime või olulise sõna kujutamist vanade ungari tähtedega; rahvarõivaste tikandimustrite austajatele annab ülevaate kokkuvõte matyó, kalocsa ja székel’i motiividest. Ükskõik millise suuna valid, näitab ajutine või poolpüsitätoveering, kuidas muster sinu nahal ja valitud asukohas välja näeb, enne kui otsustad päris tätoveeringu kasuks.
