Stebuklingojo elnio tatuiruotė ant odos įamžina vieną geriausiai žinomų vengrų kilmės legendų veikėjų – nuostabų elnią, vedusį brolius Hunorą ir Magorą. Šis motyvas nėra vien puošmena: pagal hunų ir vengrų kilmės legendą būtent šis gyvūnas nuvedė brolius į naują tėvynę, todėl tatuiruotė pirmiausia simbolizuoja vedimą, atradimus ir tautos kilmę, o ne jėgą ar eleganciją, kuri dažniausiai pabrėžiama bendro pobūdžio elnio tatuiruotėse.
- Stebuklingojo elnio legenda išliko dviejose viduramžių kronikų versijose, o jos reikšmė skiriasi nuo tradicinio elnio ar danieliaus motyvo.
- Pasak legendos, elnias nėra grobis, o vedlys, nuvedantis Hunorą ir Magorą atrasti naujų žemių.
- Istorikai šią legendą laiko viduramžių kilmės pasakojimu, siejančiu Vengrijos karališkąją valdžią su hunų paveldu, o ne patvirtinta istorinių įvykių seka.
- Nuo XIX a. iki šių dienų motyvas gyvuoja įvairiomis formomis – nuo Jánoso Arany eilėraščio iki šiuolaikinių sporto federacijų simbolių.
- Kadangi tai nacionalinis paveldas, prieš pasirenkant stilių ir kūno vietą verta gerai apgalvoti, kurį legendos aspektą (vedimą, atradimus ar kilmę) norėtum pavaizduoti.
Hunoro ir Magoro legenda: nuo ko prasideda pasakojimas apie stebuklingąjį elnią
Pasak tradicijos, Hunoras ir Magoras – legendiniai vengrų ir hunų tautų protėviai, iš kurių kildinamos abi tautos. Ankstyviausia išlikusi rašytinė versija pateikta Simono Kėzai apie 1280 m. parašytoje kronikoje „Gesta Hunnorum et Hungarorum“: joje teigiama, kad broliai kilo iš Ménróto – su bibline Nimrodu siejamos figūros. Maždaug po šimto metų parašytoje „Képes Krónika“ (1360 m.) nurodoma kitokia kilmė: broliai kildinami iš Jafeto sūnaus Magogo.
Dvi legendos versijos: Simonas Kėzai ir „Képes Krónika“
Taigi abiejose kronikose pateikiamos skirtingos giminės medžio versijos, nors pats pasakojimas apie elnią jose toks pat. (Šaltinis: Hunoras ir Magoras – Vikipedija)
Abiejose versijose pasakojimo esmė ta pati: medžioklės metu pasirodo nuostabus elnias ir nuveda brolius į Meotidės pelkes, o tada dingsta be pėdsako. Hunorui ir Magorui nepavyksta sumedžioti gyvūno, tačiau jie nusprendžia, kad ši vietovė tinkama apsigyventi, ir, gavę tėvo leidimą, ten persikelia. Po penkerių metų jie paima į nelaisvę alanų kunigaikščio Dulos dukteris ir jų palydą, o vėliau jas veda – pasak legendos, iš šių santuokų kilo hunų ir vengrų tautos. (Šaltinis: Hunoras ir Magoras – Vikipedija)
Ką elnias reiškia šioje istorijoje – ir ką paprastai reiškia elnio tatuiruotė
Legendoje stebuklingasis elnias nėra sumedžiotinas žvėris, o vedlys: sekdami jo keliu abu broliai randa namus ir žmonas, tad gyvūnas pirmiausia simbolizuoja pradžią ir atradimus. Tai skiriasi nuo to, kaip paprastai aptariamos elnio ir kitų gyvūnų motyvų reikšmės: daugumos elnio tatuiruočių reikšmė siejama su grožiu, orumu ar su laukine gamta susijusia jėga, o stebuklingasis elnias konkrečiai siejamas su vedimu ir tautos kilme.
Taip pat svarbu atskirti legendą nuo istorijos: istorikų teigimu, pasakojimas apie Hunorą ir Magorą yra viduramžių dinastinis-politinis pasakojimas, užrašytas siekiant susieti Vengrijos karalystę su hunų imperija ir Atila, o ne patvirtintas istorinis pasakojimas apie vengrų kilmę. Verta tai žinoti prieš vadinant legendą „senoviniu faktu“ šalia tatuiruotės – stebuklingasis elnias išlieka toks pat vertingas kaip nacionalinis paveldas ir kilmės legenda, nesvarbu, ar šie įvykiai iš tiesų nutiko. (Šaltinis: Hunoras ir Magoras – Vikipedija)
Stebuklingojo elnio tradicijos tąsa: Jánoso Arany eilėraštis ir šių dienų simboliai
Šis pasakojimas nebuvo pamirštas ir po viduramžių kronikų. XIX a. Jánosas Arany eilėraštyje „Rege a csodaszarvasról“ vėl papasakojo šią istoriją, ir iki šiol daugeliui tai geriausiai žinoma literatūrinė jos versija. 1933 m. stebuklingasis elnias buvo pasirinktas ir Gödöllő vykusio pasaulinio skautų sąskrydžio simboliu, o šiandien šį gyvūną savo simboliu naudoja kelios Vengrijos sporto federacijos, pavyzdžiui, regbio ir ledo ritulio federacijos. Tai, kad motyvas nuolat išlieka matomas, rodo, jog jis nėra vien seno teksto iliustracija, o gyva kultūrinė nuoroda, kurią atpažįsta daugelis. (Šaltinis: Stebuklingasis elnias – Vikipedija)
Jei domina ir kiti vengrų nacionaliniai simboliai, verta perskaityti mūsų straipsnį apie turulo tatuiruotę ir panašius nacionalinius simbolius, kuriame tęsiama ta pati istorinių simbolių tema.
Kaip pagarbiai sukurti stebuklingojo elnio įkvėptą tatuiruotę
Prieš apsisprendžiant dėl stiliaus ar kūno vietos, verta nuspręsti, kurią legendos dalį norėtum pavaizduoti: visą medžioklės sceną su dviem broliais ir elniu, vien elnią su ragais ar abstraktesnį ragų motyvą. Šis pasirinkimas iš esmės nulems, kokio dydžio plotą reikės skirti dizainui ir kokiu stiliumi jį verta kurti.
Stiliaus pasirinkimas: plonų linijų ragai ar visa scena
Plonų linijų stiliumi galima puikiai perteikti ragų detales mažesniame plote, pavyzdžiui, ant riešo ar mentės, o didesnė iliustratyvi kompozicija labiau tinka rankai ar nugarai, nes ten telpa daugiau scenos elementų – pelkė ir abi figūros. Kadangi stebuklingojo elnio legenda yra Vengrijos nacionalinis paveldas, verta apgalvoti, ar nori pabrėžti vedimo, atradimų, ar kilmės idėją, užuot neapgalvotai pasirinkus vien dekoratyvų elnio motyvą.
Jei norėtum pamatyti plonų linijų, gamtos įkvėpto stiliaus ir tikroviško mastelio pavyzdį, verta peržiūrėti vieną iš „InkLabs“ plonų linijų dizainų – jame pavaizduotas ne stebuklingasis elnias, o parodyta, kaip toks stilius ir mastelis atrodo ant odos.
Kelias savaites nešiojama laikina arba pusiau ilgalaikė versija padės nuspręsti, ar iš tiesų rinktumeisi būtent šį elementą ir šią vietą nuolatinei tatuiruotei. Tokiu atveju dizainas skirtas tik išbandyti jo išvaizdą, dydį ir vietą, o ne numatyti, kiek skaudėtų, kaip oda gytų ar kaip tiksliai atrodytų galutinis tatuiruotės adata sukurtas variantas. Jei dar nesi tikras, kaip pasirinkti pirmosios tatuiruotės vietą ir dydį, mūsų pirmosios tatuiruotės pasirinkimo vadove pateikiama daugiau dalykų, į kuriuos verta atsižvelgti.
Jei tave labiau traukia puošni vengrų liaudies motyvų įvairovė – matyó, kalocsai ar seklėjų raštai, o ne konkrečiai stebuklingojo elnio legenda, šią kryptį išsamiai pristato mūsų straipsnis apie liaudies motyvų tatuiruotes.
Dažniausiai užduodami klausimai apie stebuklingojo elnio tatuiruotę
Ar stebuklingasis elnias yra religinis simbolis? Ne: stebuklingasis elnias yra kilmės legendos veikėjas, todėl tatuiruotėje jį geriau vaizduoti atsižvelgiant į kontekstą ir pagarbiai, kaip Vengrijos nacionalinį paveldą, o ne laikyti religiniu simboliu.
Ar istorinis faktas, kad Hunoras ir Magoras egzistavo? Tai nėra patvirtintas istorinis įvykis: istorikų teigimu, tai viduramžių kronikose užrašyta kilmės legenda, skirta dinastiniams tikslams – susieti Vengrijos karalystę su hunų paveldu.
Ar verta rinktis tik ragus, ar visą elnią? Tai priklauso nuo to, kokiame plote ir kokiu stiliumi norėtum tatuiruotę nešioti: mažas plonų linijų ragų motyvas puikiai tinka ant riešo ar mentės, o visa iliustratyvi scena geriausiai atsiskleidžia ant rankos ar nugaros.
Nusprendus, kurį legendos elementą norėtum pavaizduoti ir ar plonų linijų, ar iliustratyvesnis stilius labiau tinka pasirinktai kūno vietai, verta peržiūrėti laikinas ir pusiau ilgalaikes tatuiruotes su gyvūnų motyvais ir kelias savaites išbandyti pasirinktą dizainą prieš priimant bet kokį galutinį sprendimą. Jei norėtum paskaityti ir kitų vengrų tematikos straipsnių, daugiau panašių tekstų rasi visame mūsų vengriškame tinklaraštyje.
