Designul Spectacol cu două măști de teatru, aplicat pe piele

Tatuagem La Catrina: significado e história do Dia dos Mortos

La Catrina começou como uma caricatura de José Guadalupe Posada e só se tornou a figura atual graças ao mural de Diego Rivera. O artigo explica sua origem, seu papel no Dia de los Muertos, a diferença em relação ao Halloween e os estilos e tamanhos adequados.

La Catrina é a figura elegante de caveira com chapéu largo enfeitado com flores que vemos por toda parte durante o Dia de los Muertos, no México, e seu rosto tem uma história de origem específica: ela começou como uma caricatura política e só décadas depois se tornou o símbolo que hoje aparece em cartazes, murais e também na pele. Quem deseja fazer uma tatuagem de La Catrina se beneficia de conhecer esse contexto antes de decidir o estilo e o local, pois o motivo carrega um significado cultural que vai além de um belo desenho de caveira.

  • La Catrina surgiu de uma caricatura crítica da sociedade feita por José Guadalupe Posada e só se tornou a figura que conhecemos hoje, de chapéu e vestido, graças ao mural de Diego Rivera.
  • Ela faz parte do Dia de los Muertos, uma celebração que combina tradições indígenas com elementos católicos e que, desde 2008, é reconhecida pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial.
  • O motivo se diferencia intencionalmente de uma fantasia de Halloween, pois expressa luto e lembrança, em vez de buscar um efeito assustador.

De onde vem La Catrina: da sátira de Posada ao ícone de Rivera

O artista gráfico mexicano José Guadalupe Posada gravou em zinco a Calavera Garbancera por volta de 1910 a 1912, como uma sátira aos mexicanos que negavam sua origem indígena e, em vez disso, imitavam a moda da elite europeia. Nessa versão inicial, a figura usava sobretudo um chapéu elaborado, uma crítica direta justamente a essa atitude (fonte: La Calavera Catrina, Wikipedia).

Só em 1946/47 Diego Rivera lhe deu um corpo inteiro e uma saia tehuana em seu mural "Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central". O próprio nome Catrina já circulava naquela época, registrado em um livro publicado em 1930, mas foi só o mural de Rivera que tornou a figura tão conhecida que o nome acabou definitivamente associado a ela. Assim, a figura deixou de ser apenas uma sátira de classe: por meio da linguagem visual indígena do mural, Rivera lhe deu um novo significado como símbolo nacional, que desde então representa mais a identidade mexicana e a continuidade cultural do que a sátira original às garbanceras (fonte: La Calavera Catrina, Wikipedia). Quem escolhe esse motivo hoje está, portanto, fazendo referência a essa trajetória de mais de cem anos, da caricatura ao ícone, e não a uma caveira qualquer.

La Catrina no contexto do Dia de los Muertos

Para entender a figura em seu devido contexto, vale conhecer a celebração à qual ela pertence. O Dia de los Muertos se desenvolveu a partir das práticas dos astecas, toltecas e nahuas, que entendiam a morte como uma parte natural da vida, e se combinou, a partir do século XVI, com elementos católicos que chegaram ao México durante a colonização espanhola (fonte: Day of the Dead: History, Traditions, and Symbols, National Geographic). A celebração acontece nos dias 1º e 2 de novembro e inclui altares (ofrendas), flores de calêndula, que, segundo a crença, guiam as almas dos falecidos de volta para casa, e caveiras de açúcar (fonte: Day of the Dead: History, Traditions, and Symbols, National Geographic).

Em 2008, a UNESCO incluiu a tradição na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, justamente porque ela fortalece a identidade indígena e a continuidade cultural das comunidades envolvidas, que celebram como ideia central o retorno temporário de seus familiares falecidos (fonte: Indigenous festivity dedicated to the dead, UNESCO). Nesse contexto, La Catrina não é um símbolo assustador por si só, mas uma das várias figuras por meio das quais a celebração torna visíveis a lembrança, o respeito e a convivência com a morte.

Não é uma fantasia de Halloween: como tratar o motivo com respeito

Como a maquiagem de caveira de açúcar e os motivos de esqueletos lembram visualmente o Halloween, as duas celebrações costumam ser confundidas no dia a dia. Desde as décadas de 1970 e 1980, comunidades latinas nos EUA e no México enfatizam expressamente que o Dia de los Muertos "não é um Halloween mexicano", para proteger seu significado como ritual de homenagem e evitar que seja reduzido a um simples efeito assustador (fonte: Day of the Dead is taking on Halloween traditions, The Conversation).

Para uma tatuagem, isso significa concretamente que o desenho funciona como uma homenagem à celebração e à vida, não como um motivo de terror. Vale manter a representação refinada e digna que Rivera estabeleceu, em vez de acrescentar respingos de sangue artificiais, presas ou outros acessórios de fantasia que levam o motivo para um efeito assustador barato e escondem seu verdadeiro significado.

Três estilos para um desenho de La Catrina

Como La Catrina ganha vida com detalhes delicados, como a gola de renda, a coroa de flores e as órbitas expressivas, o estilo de tatuagem escolhido influencia bastante o quanto esses detalhes continuarão legíveis. Três estilos combinam especialmente bem com o motivo.

Fine line

O estilo fine line usa linhas finas e precisas e é uma boa opção para os padrões rendados que costumam aparecer no chapéu e na gola de La Catrina. Ele mantém o desenho gráfico e discreto, mas exige uma área suficiente para que as linhas finas não se misturem.

Ilustrativo

O estilo ilustrativo permite sombreamentos mais preenchidos e o uso de cores, aproximando-se mais da impressão geral pictórica criada por Rivera. É especialmente indicado quando a ideia é que as flores, o vestido e o chapéu formem uma imagem integrada, em vez de um desenho feito apenas com linhas.

Dotwork

O dotwork cria textura e sombras com pontos individuais e combina com uma interpretação mais gráfica, mais concentrada na própria caveira. A técnica destaca os contrastes entre áreas claras e escuras e, por isso, costuma parecer um pouco mais minimalista que a versão ilustrativa.

Escolha o tamanho e o local de acordo com o nível de detalhe

A escolha do estilo está diretamente ligada ao tamanho e ao local da tatuagem. Uma versão detalhada, com chapéu, gola de renda e flores, precisa de espaço suficiente, por exemplo, no antebraço, no braço ou nas costas, para que cada elemento continue claramente reconhecível mesmo depois de algum tempo. Já uma versão simplificada, limitada ao rosto de caveira, também funciona em áreas menores, como o pulso ou o tornozelo, mas perde os detalhes elaborados que lembram renda e que normalmente caracterizam o motivo.

Quem quiser saber melhor quais tamanhos costumam funcionar para cada parte do corpo pode consultar as informações básicas no guia de tamanhos para tatuagens temporárias, em vez de este artigo apresentar medidas sem respaldo.

Experimente o motivo com calma antes de fazer uma tatuagem permanente

O catálogo atual ainda não tem um desenho que reproduza La Catrina exatamente, mas o motivo Espetáculo trabalha justamente com a tensão entre tristeza e alegria que também caracteriza o Dia de los Muertos, mas por meio de duas máscaras teatrais clássicas, e não de uma caveira. Assim, ele é uma boa opção para ver primeiro na pele como ficariam o tamanho e o local de um desenho semelhante, com muitos detalhes e carregado de simbolismo, como tatuagem temporária ou semipermanente, antes mesmo de decidir fazer algo permanente.

Desenho Espetáculo com duas máscaras teatrais aplicado na pele
Espetáculo expressa a mesma tensão entre tristeza e alegria que o motivo de La Catrina, aqui por meio de duas máscaras teatrais.

Quem preferir uma representação própria de La Catrina, o mais fiel possível, pode recorrer aos desenhos de tatuagem personalizados, enquanto a coleção de motivos com máscaras oferece um bom ponto de partida para desenhos relacionados, com profundidade simbólica semelhante. De todo modo, uma tatuagem temporária ou semipermanente mostra como o motivo, o tamanho e o local ficam na própria pele, mas não diz nada sobre o quanto uma tatuagem permanente poderá doer, quanto tempo durará ou como ficará, cicatrizará ou será tolerada.

Antes mesmo de pensar em fazer uma tatuagem permanente, vale consultar o guia da primeira tatuagem, que explica de forma geral como escolher o desenho e o local, além do artigo sobre por que vale a pena testar antes de fazer uma tatuagem permanente. Quem quiser saber especificamente quanto tempo dura uma versão semipermanente e como ela desaparece pode encontrar as informações concretas no guia de tatuagens semipermanentes, em vez de encontrar aqui números estimados.

Quem procura outros símbolos com histórias próprias além de La Catrina poderá encontrá-los no panorama planejado significados de tatuagens de A a Z. E quem se interessa, de modo geral, por motivos de tatuagem com raízes culturais encontrará nos símbolos de tatuagem dácios outro exemplo de como um motivo só se torna realmente compreensível quando visto no contexto de sua própria tradição, separado do contexto mexicano de La Catrina.