Lelijos žiedo tatuiruotė nurodo ne vieną simbolį: priklausomai nuo to, kokiame kontekste šis motyvas buvo naudojamas per amžius, jis gali priminti viduramžių Prancūzijos karališkąją valdžią, šiuolaikinį Kvebeką, pasaulinio skautų judėjimo vertybes arba prancūzišką Luizianos paveldą. Prieš pasirinkdami šį piešinį sau, verta išsiaiškinti, kurią iš šių reikšmių norite nešioti, ir atsiriboti nuo dažnos, bet klaidingos asociacijos: lelijos žiedas nėra istorinis Bretanės simbolis, nors kartais taip teigiama.
- Tas pats grafinis motyvas siejamas su keliais skirtingais paveldo aspektais: Prancūzijos karališkoji valdžia, Kvebekas, pasaulinis skautų judėjimas ir Naujasis Orleanas lelijos žiedą perėmė skirtingais laikotarpiais ir dėl skirtingų priežasčių.
- Herbas „žydrame skyde trys auksinės lelijos“ vaizdavo Prancūzijos karalius nuo viduramžių iki 1789 m. revoliucijos.
- Fleurdelisé, Kvebeko vėliava, oficialia tapo 1948 m. sausio 21 d.; joje mėlyname fone, kurį kerta sidabrinis kryžius, pavaizduotos keturios lelijos.
- Pasaulinio skautų judėjimo emblemoje lelijos žiedas atlieka simbolinio orientyro vaidmenį: trys jo skiltys reiškia tris skautų pasižadėjimo dalis.
- Tradicinis Bretanės simbolis tebėra šermuonėlis, matomas vėliavoje „Gwenn ha Du“; istoriškai lelijos žiedas su juo nesiejamas.
Ką heraldikoje simbolizuoja lelijos žiedas?
Heraldikoje lelijos žiedas – stilizuota figūra, neatitinkanti jokios konkrečios botaninės gėlės: trimis smailėmis, sujungtomis centrine juosta, ji apibendrina lelijos arba vilkdalgio pavidalą, kurį viduramžių amatininkai vaizduodavo herbuose. Būtent ši grafinė figūra, o ne tikras augalas, vėliau buvo perimta Prancūzijos karališkosios valdžios, o po jos – kitų institucijų, paveldėjusių šį simbolį tiesiogiai ar netiesiogiai.
Viduramžių krikščioniškoje ikonografijoje šis motyvas buvo siejamas su tyrumu, o tiksliau – su Nekaltuoju Prasidėjimu. Iš dalies tai paaiškina, kodėl Prancūzijos karaliai jį pasirinko ir kaip religinio, ir kaip politinio teisėtumo simbolį (Lelijos žiedas, Vikipedija). Tiksli botaninė piešinio kilmė istorikų tebėra ginčijama: vieni jame įžvelgia stilizuotą leliją, kiti – pelkinį vilkdalgį, kurio gausiai augo prie kai kurių upių, siejamų su ankstyvaisiais frankų karaliais. Nė viena iš šių hipotezių nėra galutinai patvirtinta, todėl geriau ją pateikti kaip atvirą klausimą, o ne kaip nustatytą faktą.
Lelijos žiedas – Prancūzijos karališkosios valdžios simbolis
Prancūzijos karalių herbas
Dažniausiai šis motyvas siejamas su jo naudojimu kaip Prancūzijos monarchijos emblemos. Herbas „žydrame skyde trys auksinės lelijos“ vaizdavo Prancūzijos karalius nuo viduramžių iki 1789 m. revoliucijos, o XIX a. trumpam buvo vėl naudojamas atkūrus monarchiją (Lelijos žiedas, Vikipedija). Ši tradicija siekia laikus, keliais šimtmečiais ankstesnius už monarchijos klestėjimo laikotarpį: 1179 m. Pilypui Augustui karūnavimo metu įteikta vėliava su lelijų žiedais. Šis įvykis rodo, kaip giliai motyvas jau buvo įsitvirtinęs Prancūzijos karališkosios valdžios vizualiojoje tapatybėje dar prieš tai, kai jį perėmė kitos institucijos (Kvebeko vėliavos istorija, Kvebeko vyriausybė).
Naudoti šį motyvą būtent šia reikšme reiškia priminti konkretaus laikotarpio istorinį paveldą – Ancien Régime Prancūzijos monarchiją, o ne išreikšti poziciją dabartinės Prancūzijos politikos klausimais. Jei motyvas pateikiamas ne kaip visas herbas ar vėliava, jis tampa subtilia nuoroda į tą laikotarpį, o ne ištikimybės simboliu.
Fleurdelisé: lelijos žiedas Kvebeko vėliavoje
Kvebekas šį motyvą panaudojo savaip: jis kilo iš prancūziško paveldo, tačiau ilgainiui tapo savarankišku nacionaliniu simboliu. Žakartjė lelijos žiedą kaip emblemą naudojo jau atvykęs į Ameriką, todėl šis motyvas į teritorijos istoriją įsiliejo keliais šimtmečiais anksčiau, nei tapo oficialiu simboliu. Iš šios tradicijos kilusi vėliava „Fleurdelisé“ 1948 m. sausio 21 d. tapo oficialia Kvebeko vėliava ir pakeitė Union Jack vėliavą, iškeltą ant centrinio Parlamento rūmų bokšto; oficialiai jos herbas apibūdinamas taip: „žydrame skyde – sidabrinis kryžius, kurio kampuose yra keturios tokios pat spalvos lelijos“ (Kvebeko vėliavos istorija, Kvebeko vyriausybė).
Skaitytojui, kurio asmeninis ryšys yra su Kvebeku, o ne su pačia Prancūzijos karališkąja valdžia, verta žinoti šį konkretų kontekstą: čia motyvas yra šiuolaikinės nacionalinės tapatybės simbolis, paremtas prancūzišku paveldu, tačiau dabartine reikšme nuo jo jau atskiras.
Kodėl pasaulinis skautų judėjimas naudoja lelijos žiedą?
Pasaulinis skautų judėjimas tą patį motyvą perėmė kitam tikslui, nesusijusiam nei su karališkąja valdžia, nei su nacionaline tapatybe. Emblemos istorija siekia 1907 m., kai Baden-Powellas savo eksperimentinės stovyklos Braunsi saloje dalyviams išdalijo varinius lelijos žiedo ženklelius. Panašus žalvarinis ženklelis jau 1897 m. buvo įteiktas britų kariuomenės skautams Indijoje (Pasaulinė skautų emblema, Vikipedija). Šioje emblemoje lelijos žiedas atlieka kompaso vaidmenį: jis rodo šiaurę, o perkeltine prasme simboliškai nukreipia skautus tarnauti.
Pasaulinės skautų organizacijos teigimu, trys motyvo skiltys reiškia tris skautų pasižadėjimo dalis: pareigą Dievui, tarnystę kitiems ir pagarbą skautų įstatymui (Mūsų emblema – ką ji reiškia?, WOSM). Pareiga Dievui yra oficialaus emblemos aprašymo dalis, tačiau tai nereiškia, kad nešiodami šį motyvą turite pritarti religinei pozicijai: kartu pavaizduotos penkiakampės žvaigždės simbolizuoja tiesą ir žinias, o viską juosiantis raištis – viso pasaulio skautų šeimos vienybę.
Lelijos žiedas Luizianoje ir Naujajame Orleane
Trečias kontekstas, dažnai painiojamas su pirmaisiais dviem, yra Luiziana, ypač Naujasis Orleanas. Oficialioje miesto vėliavoje, priimtoje 1918 m. sausį, baltame fone pavaizduotos trys auksinės lelijos (Naujojo Orleano vėliava, Vikipedija). Šis pasirinkimas žymi miesto paveldą ir istorinius ryšius su Prancūzija, greta kitų vizualiųjų nuorodų į ispaniškąjį paveldą, esančių kitose miesto vizualinės tapatybės dalyse.
Ši Šiaurės Amerikos regioninė reikšmė skiriasi nuo prancūziškos karališkosios ir skautiškosios simbolikos: čia tai priklausymo konkrečiam miestui ir kultūrai ženklas, paremtas istorine Prancūzijos įtaka Luizianoje, o ne tiesioginiu ryšiu su monarchija ar tarptautine organizacija.
Lelijos žiedas ir Bretanė: dažna painiava, kurios verta vengti
Dažnai pasitaiko klaida lelijos žiedą sieti su Bretane. Tačiau toks ryšys istoriškai nepagrįstas. Tradicinis šio regiono simbolis yra šermuonėlis, pavaizduotas Bretanės vėliavoje „Gwenn ha Du“ – kaip juodos dėmelės devyniose horizontaliose juodose ir baltose juostose (Bretanės vėliava, Vikipedija). Lelijos žiedas siejamas su visa Prancūzijos karalyste ir jos simbolį paveldėjusiomis institucijomis, o ne su konkrečiu Prancūzijos regionu.
Taigi, jei norite nešioti būtent bretonišką simbolį, lelijos žiedas šio tikslo neatitinka: tokiai konkrečiai tapatybei geriau tinka šermuonėlis arba kiti patikrinti regioniniai motyvai.
Kokią reikšmę, stilių ir vietą pasirinkti tatuiruotei?
Atskyrus šias reikšmes, pasirinkimas tampa konkrečiu klausimu: kokią mintį norite išreikšti ir kiek detalių norite? Skaitytojui, norinčiam priminti bendrą prancūzišką paveldą, ryšį su Kvebeku, skautų vertybes ar Luizianos šaknis, nebūtinai tiks toks pats grafinis sprendimas. Plonomis linijomis atlikta versija, kurioje paliktos tik trys svarbiausios motyvo smailės, tinka subtiliai idėjai ir kasdien mažiau matomai vietai, pavyzdžiui, vidinei riešo pusei arba sprandui. Ornamentinė versija su detalesniu aplink lelijos žiedą išraizgytu ornamentu labiau tinka tuomet, kai norite motyvą parodyti, pavyzdžiui, ant dilbio arba mentės, kur turimos vietos pakanka detalėms išryškinti.
Vietą verta rinktis pagal tą pačią matomumo logiką, o ne atsitiktinai. Nedidelį motyvą ant riešo ar kulkšnies prireikus lengva paslėpti; didesnį motyvą ant dilbio ar viršutinės nugaros dalies teks matyti kasdien. Plačiau apie šiuos kriterijus rašoma vadove, kaip pasirinkti pirmosios tatuiruotės piešinį ir vietą – jame aptariama ne tik lelijos žiedo motyvo pasirinkimo galimybė. O kolekcijoje „Minimalistinis“ rasite ir kitų plonų linijų motyvų, jei toks stilius jums labiau tinka.
Išbandykite motyvą prieš apsispręsdami
Pasirinkus reikšmę ir stilių, lieka vienas praktinis patikrinimas: prieš priimant galutinį sprendimą pamatyti, kaip motyvas iš tikrųjų atrodo tokio dydžio ir toje vietoje. Laikina arba pusiau ilgalaikė tatuiruotė leidžia tiesiai ant odos palyginti lelijos žiedo – minimalistinio ar ornamentinio – dydį, kryptį ir detalumą, prieš pasirenkant labiau matomą arba didesnę vietą. Laikinos ir permanentinės tatuiruotės palyginime plačiau aptariama, kam skirtas šis tarpinis etapas, ypač kai norite pagrįstai nuspręsti dėl nuolatinės tatuiruotės vietos.
„InkLabs“ kataloge nėra atskiro heraldinio lelijos žiedo motyvo, tačiau kolekcijos iliustratyvi gėlių puokštė leidžia išbandyti gėlių piešinį ant odos tokiomis pačiomis uždėjimo ir laikymosi sąlygomis, prieš apsisprendžiant dėl galutinio motyvo stiliaus.
Jei kitai tatuiruotei ieškote kitų gėlių simbolių, kolekcijoje „Gėlės“ rasite visus turimus gėlių motyvus, o būsimuose vadovuose apie bijūno tatuiruotę ir gimimo gėlę aptariama kitų konkrečių gėlių simbolika, labiau tinkanti asmeninei, o ne heraldinei idėjai. Apie dekoratyvinius gėlių motyvus apskritai, nesusijusius su konkrečia istorine emblema, rašoma straipsnyje apie gėlių tatuiruotes.
