Tatuiruotė su bijūnu turi dvi skirtingas reikšmes, priklausomai nuo kultūros, kurioje šis simbolis susiformavo. Kinijoje, o vėliau ir Japonijoje, bijūnas tradiciškai vadinamas „gėlių karaliumi“ ir siejamas su garbe, turtais bei meile, o XIX a. Vakarų tradicijoje jis veikiau simbolizavo drovumą. Žinant šias dvi interpretacijas lengviau pasirinkti stilių ir vietą, atitinkančius tai, ką turėtų pasakoti motyvas, užuot ieškojus vienos nekintamos reikšmės.
- Kinijoje krūminis bijūnas vadinamas „gėlių karaliumi“ ir simbolizuoja garbę, turtus bei meilę, o žolinis bijūnas, pravardžiuojamas „gėlių ministru“, tradiciškai būdavo dovanojamas išvykstant – kaip pažadas vėl susitikti.
- Japonijoje bijūnas išlaiko panašų statusą kaip Kinijoje ir yra vienas iš pasikartojančių tradicinės irezumi tatuiruotės gėlių motyvų greta sakurų, lotoso ir chrizantemos.
- Viktorijos laikų gėlių kalboje bijūnas reiškė drovumą ar nedrąsumą – tai intymesnė interpretacija nei Azijos tradicijose jam priskiriama garbės simbolika, tačiau šiandien viena iš jų nepakeičia kitos.
- Nėra patikimų šaltinių, siejančių konkrečią bijūno spalvą su atskira reikšme: spalva dažniausiai pasirenkama pagal norimą vaizdą ant odos.
- Pasirinktas stilius (tradicinis japoniškas, minimalistinis ar akvarelinis) ir motyvo dydis kartu padeda parinkti tinkamiausią vietą ant kūno.
Bijūnas Kinijoje: garbė, turtai ir meilė
Krūminis bijūnas, Paeonia suffruticosa, Kinijoje dažnai vadinamas „gėlių karaliumi“. Jis simbolizuoja garbę, turtus, aristokratiją, taip pat meilę, prieraišumą ir moterišką grožį (šaltinis: Paeonia suffruticosa, Vikipedija). Ši dvejopa – ir oficiali, ir jausminė – interpretacija paaiškina, kodėl šis motyvas pasirenkamas tiek asmeninei sėkmei pažymėti, tiek stipriam jausminiam ryšiui pavaizduoti.
Šalia krūminio bijūno kiek kitokią vietą užima žolinis bijūnas Paeonia lactiflora: pravardžiuojamas „gėlių ministru“, jis tradiciškai būdavo dovanojamas išvykstant – kaip pažadas vėl susitikti. Šis paprotys Kinijoje žinomas nuo VII amžiaus (šaltinis: Paeonia lactiflora, Vikipedija). Tatuiruotėje tai suteikia naudingą atspalvį: bijūno motyvas gali reikšti ir ambiciją ar pasiekimą, ir prisirišimą prie žmogaus ar prisiminimo – tai priklauso nuo jam suteikiamos prasmės.
Japonijoje – suvereni tradicinės tatuiruotės gėlė
Japonijoje vyrauja labai panaši gėlių hierarchija kaip Kinijoje: krūminis bijūnas ten taip pat vadinamas „gėlių karaliumi“, o žolinis bijūnas tituluojamas „gėlių ministru pirmininku“ (šaltinis: Peony, Vikipedija). Šis garbingas statusas – ne vien botanikos įdomybė: jis iš dalies paaiškina, kodėl gėlė taip seniai užima svarbią vietą japoniškų tatuiruočių pasaulyje.
Vienas iš daugelio irezumi gėlių motyvų
Tradicinėje japoniškoje tatuiruotėje, arba irezumi, bijūnas yra vienas dažniausiai pasikartojančių gėlių motyvų greta vyšnios žiedo, lotoso ir chrizantemos (šaltinis: Irezumi, Vikipedija). Paprastai jis vaizduojamas ryškiais kontūrais ir vientisais spalvų plotais – tai gana skiriasi nuo sakurų, kurių simbolika ir subtilesnis piešinys išsamiau aptariami straipsnyje apie vyšnios žiedo tatuiruotę. Palyginus šias dvi gėles lengviau pasirinkti vientisą grafinį stilių, jei sunku apsispręsti tarp kelių Azijos motyvų.
Vakaruose – intymesnė interpretacija
Vakarietiška bijūno interpretacija kilo kitur. XIX amžiuje itin griežtai apibrėžtoje Viktorijos laikų gėlių kalboje bijūnas buvo siejamas su drovumu ar gėda. Ši simbolika kilo iš liaudies tikėjimo, esą išdykusios nimfos slėpdavosi jo žiedlapiuose (šaltinis: Peony, Vikipedija). Ši folklorinė kilmė nėra tiesioginė priešprieša Azijos interpretacijai: veikiau ji paaiškina, kodėl šiandien Vakaruose bijūnas dažniausiai laikomas romantiška ir santūria gėle, o ne atvirai demonstruojamų ambicijų simboliu. Abi tradicijos gyvuoja greta, ir norint suteikti tatuiruotei prasmę nebūtina pasirinkti tik vienos.
Kokią bijūno spalvą pasirinkti?
Natūraliai žydintys bijūnai būna įvairių spalvų: rožiniai, violetiniai, raudoni, balti ir geltoni (šaltinis: Peonies, The Old Farmer's Almanac). Skirtingai nei bendra gėlės simbolika, nėra patikimų šaltinių, siejančių konkrečią spalvą su tam tikra tatuiruotės žinute. Todėl spalva dažniausiai pasirenkama pagal norimą vizualinį rezultatą: rožinė ir raudona suteikia kontrasto daugumos odos atspalvių fone ir tinka motyvui, kuris turėtų būti pastebimas; balta ir pasteliniai atspalviai tinka santūresniam linijiniam ar lengvam akvareliniam piešiniui, o violetinė dera prie ryškesnio akvarelinio stiliaus. Jei norite gėlių motyvą susieti su konkrečiu gimimo mėnesiu, šį klausimą atskirai aptaria straipsnis apie gimimo gėlės tatuiruotę – tačiau toks ryšys pačiam bijūnui nėra patvirtintas.
Bijūnui tinkantys stiliai: japoniškas, minimalistinis, akvarelinis
Bijūno simbolika atsispindi pasirenkant stilių, o trys dažniausiai pasirenkami variantai perteikia skirtingą sumanymą.
Tradicinis japoniškas stilius
Tradicinis japoniškas stilius, kuriam būdingi ryškūs kontūrai ir persidengiantys vientisi spalvų plotai, tinka motyvui, kuriuo norima aiškiai pabrėžti sąsają su irezumi ir anksčiau aptartu garbingu gėlės statusu. Paprastai jam reikia gana didelio odos ploto, kad persidengiantys žiedlapiai išliktų aiškiai matomi.
Minimalistinė bijūno tatuiruotė
Priešingai, minimalistinėje bijūno tatuiruotėje motyvas supaprastinamas iki kontūro arba vientisos linijos, nebandant pavaizduoti kiekvieno žiedlapio. Toks stilius tinka pirmajam santūriam bandymui arba mažam piešiniui. Modelis Rožė parodo šį vienos linijos braižą gėlės motyve ir padeda įsivaizduoti, kaip atrodytų taip pat pavaizduotas bijūnas.
Akvarelė ir iliustracinis stilius
Priešingai nei minimalistiniame stiliuje, akvareliniame ar iliustraciniame piešinyje naudojami spalvų perėjimai ir persidengiantys žiedlapiai, išryškinantys būdingą bijūno tankumą. Modelis Blooming – iliustraciniu stiliumi pavaizduota gėlių puokštė – leidžia įsivaizduoti, kokį tūrį ir spalvų perėjimus toks piešinys sukuria ant odos.
Jei norite plačiau palyginti gėlių kompozicijas, gėlių motyvų tatuiruočių galerijoje rasite ir kitų modelių, ne tik bijūnų. Tai gali padėti, jei dar neapsisprendėte dėl motyvo.
Kur tatuiruoti bijūną pagal motyvo dydį
Motyvo dydis ir pasirinktas detalumo lygis iš esmės lemia tinkamiausią vietą. Detaliam motyvui su keliais persidengiančiais žiedlapiais, japoniško ar akvarelinio stiliaus, reikia gana didelio ploto, kad jis išliktų aiškus: ant peties ar šlaunies detalės nesusispaus. Vidutinio dydžio piešinys puikiai tinka dilbiui arba šonkaulių sričiai – šias vietas galima parodyti arba paslėpti, priklausomai nuo aprangos. Supaprastintas bijūno pumpuras minimalistiniu stiliumi, priešingai, puikiai tinka mažam piešiniui ant riešo ar kulkšnies – tai geras pasirinkimas pirmajam bandymui. Išsamesnį modelio ir vietos pasirinkimo metodą, neapsiribojant vien bijūnu, aptaria straipsnis Pirmoji tatuiruotė: kaip pasirinkti modelį ir vietą.
Kitaip simbolizuojama gėlė, pavyzdžiui, lelija, gali būti tatuiruojama panašiose vietose, tačiau jos istorinis pagrindas visai kitoks. Ši kitokia interpretacija aptariama straipsnyje apie lelijos tatuiruotę, kuris pravers, jei vienu metu svarstote kelis gėlių motyvus.
Išbandykite bijūno motyvą prieš pasirinkdami nuolatinę tatuiruotę
Pasirinkus stilių ir vietą, laikinas arba pusiau ilgalaikis modelis leidžia įvertinti dydį, vietą ir žiedlapių pusiausvyrą tiesiai ant savo odos, prieš priimant galutinį sprendimą. Šis bandymas visų pirma leidžia įvertinti vaizdą: pamatysite, kaip motyvas dera prie kiekvieno žmogaus kūno formų ir odos atspalvio, tačiau negalėsite iš anksto spręsti apie skausmą per nuolatinės tatuiruotės seansą, gijimo eigą ar tikslų ilgalaikį tatuiruotės rašalo vaizdą – visa tai priklauso nuo technikos, meistro ir kiekvieno žmogaus odos. Norėdami peržiūrėti laikinų gėlių motyvų tatuiruočių kolekciją, palyginkite joje esančius modelius su anksčiau pasirinktu stiliumi ir dydžiu. Apie tikrąją pusiau ilgalaikės tatuiruotės trukmę rašoma atskirame straipsnyje Kiek laiko išlieka pusiau ilgalaikė tatuiruotė?; čia šios informacijos kartoti nereikia.
