Nicolae Guță otsaesisel on praegu terviklik sõnum, mis on pühendatud tema isale. See jõudis sinna kahe etapiga: esialgu oli tätoveeringus kirjaviga ning hiljem lisatud tekst muutis lihtsa nime terviklikuks lauseks. Lisaks isale pühendatud žestile on artist tätoveeringut avalikult selgitanud ka kuulumisega mootorratturite klubisse Hells Angels. Alljärgnevas artiklis antakse kontrollitud avalike allikate põhjal teada, mis täpselt tema otsaesisel kirjas on, kuidas tekst muutus, millised kaks selgitust Guță esitas ja millised olid avalikkuse reaktsioonid. Seejärel näitame, kuidas saad ise enne jäädava otsuse langetamist ajutiselt nahal katsetada suuremat teksti või tsitaati.
- Tätoveeringu esimeses versioonis oli kirjaviga: artisti isa nimi kirjutati „Niculae”, mitte „Nicolae”.
- Saadud kriitika järel lisas Guță esimese tätoveeringu kohale lause „Iubirea vieții mele, Iubitul meu tată”.
- Artist on avalikult esitanud sellele tätoveeringule kaks eri selgitust: žest isale ja kuulumine Hells Angelsi Aninoasa osakonda.
- Inimeste reaktsioonid jagunesid kirjavea üle naljategemise ja selle taga olnud žesti toetamise vahel.
Mis on täpselt Nicolae Guță otsaesisel kirjas?
Nicolae Guță otsaesise tätoveeringu esimeses versioonis oli tema isa nimi, kuid valesti kirjutatuna: „Niculae”, mitte „Nicolae” (allikas: bzi.ro). Avalikkus märkas viga kiiresti ning sellest sai Rumeenia meelelahutusajakirjanduses jututeema.
Pärast kommentaaride tulva lisas artist esialgsele kujutisele terve lause: „Iubirea vieții mele, Iubitul meu tată” (allikas: spynews.ro). Nii ei loe tätoveering enam pelgalt parandatud nimena, vaid tervikliku sõnumina, mis on pühendatud tema isale. Avalikes kajastustes on praeguse versiooni puhul see lisatud tekst esialgse nime kohal.
Miks ta selle tätoveeringu tegi: žest isale
Peamine avalikult selgitatud põhjus on Guță suhe isaga. Artist rääkis, et isa jäi tema mentoriks, kuigi isa pole juba ammu tema kõrval: „minu jaoks on ta mentor ja jääb selleks ka edaspidi, kuigi teda pole mul olnud 34–35 aastat” (allikas: cancan.ro). Ühes teises intervjuus selgitas ta ka, mida tunneb tätoveeritud nimele mõeldes: „Tema nimi tekitab minus hirmu ja austust ning sunnib mind samal ajal õigel teel püsima” (allikas: playtech.ro). Teisisõnu toimib tätoveering artisti jaoks igapäevase orientiirina, mitte pelgalt mälestusena.
Avalikud allikad ei ole Guță isa surma aja suhtes päris ühel meelel: mõned artiklid, sealhulgas kanald.ro, viitavad avaldamiseelselt möödunud 34–35 aastale, samas kui playtech.ro märgib, et artisti isa suri 61-aastaselt, kui Guță oli 15-aastane. Artiklis esitatakse avalikud ütlused nii, nagu need on avaldatud, valimata nende kahe vahel üht kindlat arvu.
Teine artisti selgitus: seos Hells Angelsiga
Lisaks isale pühendatud žestile on Guță ühes eraldi intervjuus esitanud otsaesise tätoveeringule ka teise selgituse: ta on üle 15 aasta kuulunud mootorratturite klubi Hells Angels Aninoasa osakonda. Artist põhjendas nii nähtava tätoveeringu valimist selle ringkonna tavaga: „Nii on meil kõigil Hells Angelsis” (allikas: timesnewroman.ro). Need kaks selgitust – žest isale ja klubisse kuulumine – pärinevad artisti eri ütlustest ega välista teineteist. Artiklis esitatakse need nii, nagu need avalikult öeldi, oletamata, kumb neist on „tegelik” põhjus.
Inimeste reaktsioonid ja tätoveeringuga seotud vastuolud
Tätoveeringu ilmumine, eelkõige aga kirjaviga selle esimeses versioonis, tekitas vastakaid reaktsioone. Osa kommentaarides ironiseeriti juhtunu üle, näiteks: „No valmis, panid endale templi otsaette, Guță!”, samal ajal kui teised fännid avaldasid talle tingimusteta toetust, olenemata selle žesti tagamaadest: „soovin sulle kogu austust ja kõike head maailmas” (allikas: wowbiz.ro). Vastuolud näitavad tegelikult, kui nähtav ja jääv võib olla otsaesisele tehtud tätoveering: iga detail, sealhulgas üks vale täht, püsib seal kaua ja muutub kiiresti avaliku arutelu teemaks.
Kuidas katsetada nahal suurt teksti või tsitaati, ilma et see jääks püsivaks?
Nicolae Guță juhtum näitab hästi üht praktilist probleemi, millega puutub kokku igaüks, kes mõtleb tekstiga tätoveeringu tegemisele: suuri tähti, eriti nähtavas kohas, on raske parandada ja peita, kui miski ei tule välja nii, nagu peaks. Ajutine tekstitätoveering aitab just seda riski enne püsiva otsuse tegemist katsetada: näed, kuidas mõjuvad tähtede suurus, sõnade pikkus ja paigutus nahal, kuid see ei ütle midagi selle kohta, kuidas nõelaga tehtud püsitätoveering paraneb või välja näeb. Käsi ja küünarvars sobivad selliseks katsetuseks, sest seal on piisavalt ruumi pikema tsitaadi või nime jaoks ning vajaduse korral saab neid hõlpsasti katta, erinevalt otsaesist.
Teine näide aitab märgata, kuidas loetavus muutub, kui tekst on pisut pikem kui üksainus sõna.
Mida kontrollida enne suure tsitaadi valimist?
- Teksti pikkus võrreldes valitud kohaga: terve lause vajab rohkem ruumi kui üks sõna või nimi.
- Tähtede suurus ja see, kas tekst jääb loetavaks ka kaugelt, mitte ainult lähedalt.
- Paigutuskoht: käsi ja küünarvars võimaldavad suurt teksti realistlikumalt katsetada kui väike piirkond, näiteks sõrm või ranne.
Kui soovid rohkem teada, kuidas valida tätoveeringuks tsitaati või sõnu, käsitleb tsitaatide ja sõnadega tätoveeringute juhend üksikasjalikult stiili ja paigutust. Enne tätoveeringu tegemist saad esimese tätoveeringu juhendist teada, kuidas valida sobiv kujundus ja koht, ning suuruste juhend aitab sul otsustada, kui suur tekst peaks olema. Praktilisi juhiseid kodus pealekandmiseks kirjeldab see samm-sammuline juhend. Rohkem ajutisi kirjatätoveeringuid saad vaadata ajutiste kirjatätoveeringute kollektsioonist.
Nicolae Guță otsaesise tätoveering on kõigest selle ümber peetud arutelust hoolimata selge näide sellest, kui püsiv ja nähtav võib selline otsus olla. Kui soovid enne näha, kuidas suur nimi või tsitaat sinu nahal välja näeb, saad seda ajutise tätoveeringuga käel või küünarvarrel katsetada, enne kui langetad lõpliku otsuse. Rumeenia meelelahutusmaailma teiste sarnaste juhtumite kohta annab ülevaate artikkel teiste Rumeenia kuulsuste tätoveeringutest, samas kui Cheloo tätoveeringuid käsitletakse eraldi ja põhjalikult.
