Uma tatuagem de trevo pode referir-se a duas plantas muito diferentes que, em alemão, são designadas pela mesma palavra. O trevo de três folhas é a forma comum, que cresce em qualquer prado, e está sobretudo associado internacionalmente ao shamrock irlandês, que tem uma história cultural própria. Já o trevo de quatro folhas não é uma espécie de planta distinta, mas uma rara variação genética da mesma planta, procurada há gerações como símbolo pessoal de sorte. Quem se interessa por este motivo como tatuagem deve primeiro perceber qual dos dois significados tem em mente, antes de escolher um estilo de desenho específico e uma parte do corpo. As secções seguintes exploram cada uma das duas tradições, enquadram o trevo na família mais ampla dos amuletos da sorte alemães e mostram depois as diferenças entre três estilos de desenho comuns e onde um motivo pequeno como este resulta melhor.
- As três folhas representam, geralmente, o trevo comum ou o shamrock irlandês; as quatro folhas, a rara variante da mesma planta associada à sorte.
- A história segundo a qual São Patrício usou o shamrock para explicar a Santíssima Trindade só foi registada por escrito cerca de mil e duzentos anos depois da sua vida.
- O trevo, a ferradura e a joaninha pertencem à mesma família de amuletos da sorte alemães, mas cada um tem a sua própria história de origem.
- Fineline, estilo ilustrativo e dotwork dão três resultados bastante diferentes na pele, mesmo quando o motivo é o mesmo.
Três ou quatro folhas: dois significados diferentes
Em alemão, a palavra Kleeblatt abrange duas situações botanicamente diferentes, que são muitas vezes confundidas no contexto das tatuagens. A forma comum, com três folhas, é simplesmente o trevo que cresce por todo o lado e está sobretudo associada ao shamrock irlandês, que tem raízes culturais próprias. Já a forma de quatro folhas não é uma espécie distinta, mas uma rara variação da mesma planta, considerada há gerações um símbolo pessoal de sorte. Um motivo de tatuagem pode representar ambas as variantes, mas transmite histórias diferentes: uma gira em torno da raridade e da sorte pessoal; a outra, de uma narrativa religiosa muito mais antiga da Irlanda. As secções seguintes exploram cada uma destas vertentes antes de abordarem o estilo de desenho e a colocação.
Porque é que o trevo de quatro folhas é considerado um símbolo de sorte
O facto de o trevo de quatro folhas ser considerado um símbolo de sorte está intimamente ligado à sua raridade. A quarta folha surge devido a um gene que, normalmente, é suprimido na planta comum de três folhas; fatores externos, como o teor de fosfato do solo, podem aumentar a probabilidade de essa característica se manifestar (fonte: Trevo de quatro folhas – Wikipédia). A raridade deste resultado é demonstrada por um estudo europeu de 2017: estimou-se que existe cerca de um exemplar de quatro folhas por cada 5.076 trevos comuns de três folhas, quase o dobro da frequência indicada pela regra prática, muitas vezes citada, de um em cada 10.000 (fonte: Trevo de quatro folhas – Wikipédia). Na tradição alemã dos amuletos da sorte, existe ainda uma lenda própria: segundo a tradição, Eva terá levado consigo um trevo de quatro folhas do Paraíso, pelo que encontrar um exemplar é como encontrar um pequeno pedaço do Paraíso (fonte: Amuletos da sorte – Wikipédia).
O shamrock irlandês e a história da Santíssima Trindade
Quem se refere ao shamrock irlandês está a pisar um terreno botanicamente surpreendentemente incerto. Nem mesmo os estudos irlandeses de 1893 e 1988 conseguiram chegar a um consenso sobre uma única espécie de planta; dependendo do inquérito, considera-se que o trevo-amarelo (Trifolium dubium) ou o trevo-branco (Trifolium repens) é aquilo que a maioria das pessoas entende por shamrock, e nenhuma das espécies em causa cresce exclusivamente na Irlanda (fonte: Shamrock – Wikipédia). A conhecida história segundo a qual São Patrício terá usado um shamrock de três folhas no século V para explicar a Santíssima Trindade é igualmente pouco sólida: o primeiro registo escrito desta narrativa data apenas de 1681, e só foi registada na íntegra em 1726 pelo botânico Caleb Threlkeld, ou seja, mais de mil e duzentos anos depois da vida de Patrício (fonte: Shamrock – Wikipédia). Ainda assim, isso não impediu que, a partir do século XVIII, o shamrock se tornasse um símbolo nacional irlandês; continua a aparecer em emblemas oficiais, moedas e insígnias (fonte: Shamrock – Wikipédia). Para uma tatuagem, isso significa sobretudo uma coisa: o simbolismo é uma associação cultural que se desenvolveu ao longo de séculos, e não uma história do século V documentada de forma ininterrupta.
Ferraduras, joaninhas e outros amuletos da sorte além do trevo
No espaço germanófono, o trevo não está sozinho: faz parte de toda uma família de amuletos da sorte, que inclui tradicionalmente a ferradura e a joaninha. No caso da ferradura, a ideia de proteção tem historicamente duas origens: o material, o ferro, ao qual há muito se atribui um efeito protetor, e a fixação tradicional com sete pregos, sendo o próprio número sete considerado um número da sorte (fonte: Ferradura – Wikipédia). As tradições divergem quanto à orientação: em grande parte da Europa, a ferradura é pendurada com as pontas viradas para baixo, para que a sorte possa cair sobre qualquer pessoa que passe por baixo; em algumas zonas da Irlanda e da Grã-Bretanha, é pendurada com as pontas viradas para cima, para que a sorte não volte a sair (fonte: Ferradura – Wikipédia). A história cristã da sua origem gira em torno de São Dunstan, do século X, antigo ferreiro que, segundo a lenda, pregou uma ferradura ao próprio pé do diabo e só a retirou depois de este prometer nunca entrar numa casa que tivesse uma ferradura por cima da porta (fonte: Ferradura – Wikipédia). Já na crença popular alemã, a joaninha é considerada mensageira da Virgem Maria e acredita-se que protege especialmente as crianças (fonte: Amuletos da sorte – Wikipédia). Esta história não é desenvolvida aqui de propósito, uma vez que um artigo próprio sobre motivos aborda a joaninha em detalhe; basta referir que, juntamente com o trevo e a ferradura, ela está entre os amuletos da sorte alemães mais conhecidos.
Três formas de desenhar uma tatuagem de trevo: fineline, estilo ilustrativo e dotwork
Um trevo ou shamrock pode ser representado de formas muito diferentes, e a escolha do estilo de desenho altera o efeito do motivo mais do que se poderia pensar à primeira vista. Uma tatuagem fineline usa linhas finas, geralmente feitas com uma única agulha, e pouca ou nenhuma sombra; é uma boa opção para um trevo pequeno e discreto, em que a forma deve destacar-se por si só. Já uma abordagem ilustrativa combina linhas mais marcadas com sombras esboçadas, fazendo lembrar um pequeno desenho a tinta-da-china; este estilo é especialmente indicado para combinar o trevo com uma ferradura ou outro símbolo de sorte numa composição, pois oferece mais espaço para os detalhes. Em vez de linhas contínuas, o dotwork cria sombras com muitos pontos pequenos, dando ao trevo uma textura mais suave e trabalhada, sem ser tão minimalista como a abordagem minimalista. A escolha entre estas três opções depende sobretudo de o motivo dever destacar-se por si só ou integrar uma composição maior.
Tamanho e colocação: onde um pequeno símbolo de sorte resulta melhor
Mesmo com apenas alguns centímetros, um trevo ou shamrock continua a ser bem legível, pois tem uma forma composta por linhas simples e bem definidas. Por isso, o pulso, o tornozelo, o dedo ou a zona atrás da orelha são opções óbvias para quem quer manter o motivo pequeno e discreto. Se acrescentar uma composição ilustrativa maior, como um trevo acompanhado de uma ferradura, o desenho precisa de muito mais espaço para que os elementos não se confundam; o antebraço ou o braço oferecem uma área maior. O guia de tamanhos para tatuagens temporárias explica detalhadamente a relação entre o tamanho e o estilo, bem como as partes do corpo mais adequadas, em geral, a motivos pequenos ou grandes. Por isso, apresentamos aqui apenas um breve resumo do que é relevante para o trevo.
Porque vale a pena experimentar primeiro uma versão temporária ou semipermanente
Antes de decidir por um motivo permanente, vale a pena experimentar primeiro o tamanho, a colocação e o estilo de desenho com um trevo temporário ou semipermanente. Assim, pode comparar tranquilamente se prefere um pequeno trevo fineline no pulso ou uma composição ilustrativa maior no antebraço, diretamente na própria pele e não apenas no ecrã. É importante ter em conta os limites deste teste: um desenho temporário ou semipermanente mostra apenas o efeito do tamanho, da forma e da colocação, e não permite saber como uma tatuagem permanente com o mesmo motivo irá cicatrizar ou desvanecer, como será a sensação durante a tatuagem ou se poderá desencadear uma reação alérgica. O artigo sobre as vantagens de experimentar antes de fazer uma tatuagem permanente explica porque este passo intermédio continua a ser útil, enquanto o artigo sobre a primeira tatuagem mostra como abordar, em geral, a escolha do motivo e da colocação.
Como ponto de partida concreto para um trevo, uma ferradura ou outro símbolo da sorte, vale a pena consultar a coleção de motivos da sorte para tatuagens temporárias e semipermanentes. Nem todos os desenhos dessa coleção são trevos, como mostra o exemplo seguinte.
Quem procura outros símbolos com significado próprio além do trevo encontra mais opções na coleção mais abrangente de tatuagens temporárias com motivos simbólicos; uma visão geral de outros oitenta significados está reunida no A–Z dos significados das tatuagens, ainda por publicar.
