Uma tatuagem com três coroas refere-se, na maioria das vezes, ao mais antigo emblema nacional da Suécia, e não apenas ao símbolo que se vê numa camisola de hóquei. A imagem existe há mais de setecentos anos e já era usada muito antes de a alcunha Tre Kronor ter sido associada à seleção masculina de hóquei no gelo, em 1938. As leis que protegem os emblemas do Estado regulam a utilização comercial e oficial, não aquilo que alguém escolhe tatuar na própria pele, mas ainda assim são uma boa razão para optar por uma interpretação ilustrativa própria, em vez de uma cópia exata do brasão nacional ou do emblema registado de uma federação. Este guia aborda a história do símbolo, a diferença entre o brasão nacional e o emblema de hóquei, aquilo que a lei efetivamente regula e os estilos e locais do corpo que funcionam bem para um jogo ou para o Dia Nacional, incluindo a possibilidade de experimentar uma versão temporária antes de decidir fazer algo permanente.
- As três coroas estão documentadas como símbolo sueco desde a década de 1330, sendo, portanto, bastante mais antigas do que o emblema da seleção de hóquei.
- As leis de proteção dos brasões aplicam-se à utilização comercial e oficial, não a uma tatuagem privada na própria pele.
- Uma interpretação própria, em vez de uma cópia exata do brasão nacional ou do logótipo da federação, é a escolha mais pessoal e segura para uma tatuagem.
O que significam realmente as três coroas?
Três coroas douradas sobre fundo azul estão documentadas na Suécia desde, pelo menos, a década de 1330. Por volta de 1336, o rei Magnus Eriksson mandou representar o símbolo num fresco no Palácio dos Papas, em Avinhão, o que demonstra que o emblema já era então usado para representar a coroa sueca no estrangeiro (fonte: Tre kronor – Wikipédia).
Os historiadores propuseram várias explicações para o facto de terem sido precisamente três coroas. Uma teoria associa-as aos três reinos — Suécia, Noruega e Terra da Escânia — que Magnus Eriksson governou em certos períodos. Outra teoria atribui a origem do símbolo a um selo anterior de Magnus Ladulås, onde já aparecia um motivo semelhante com coroas. Independentemente da sua origem, as três coroas consolidaram-se como brasão real permanente durante o reinado de Alberto da Mecklemburgo, a partir de 1364, e acompanharam os soberanos da União de Kalmar.
O brasão nacional e as Três Coroas da seleção de hóquei no gelo não são a mesma coisa
O brasão nacional pequeno da Suécia é um escudo azul com três coroas douradas encimado por uma coroa real, enquanto o brasão nacional grande inclui também o leão da Casa de Bjälbo, o feixe da Casa de Vasa e elementos da Casa de Bernadotte (fonte: Brasão nacional da Suécia – Wikipédia). É a versão mais simples, com as coroas sem escudo, que a maioria das pessoas reconhece em bandeiras, camisolas de jogo e joias, e é também a que mais frequentemente serve de base a uma tatuagem.
Como a seleção ganhou a alcunha Tre Kronor
A seleção masculina de hóquei no gelo usou três coroas douradas numa camisola azul pela primeira vez no Campeonato do Mundo de Praga, em 1938, substituindo uma camisola amarela anterior com a bandeira sueca. A equipa inspirou-se no símbolo histórico, e não em qualquer regra heráldica, e foi daí que surgiu o nome Tre Kronor (fonte: Seleção masculina sueca de hóquei no gelo – Wikipédia). Uma tatuagem inspirada neste motivo é, portanto, uma escolha pessoal de design, não uma reprodução do escudo heráldico do Estado nem da imagem específica do emblema da federação. Quem preferir algo mais ligado às cores de um clube ou a um clube de adeptos específico, como AIK, Hammarby ou IFK, encontrará essa informação no nosso guia sobre tatuagens para dias de jogo com emblemas de clubes e bandeiras tricolores, um tema que não é abordado neste artigo.
O que diz a lei sobre a utilização comercial do símbolo?
A Lei (1970:498) sobre a proteção dos brasões e de certas outras designações oficiais protege o brasão nacional, a bandeira e outros emblemas oficiais contra a utilização comercial e oficial em marcas sem autorização, e a autorização para esse tipo de utilização é concedida pela autoridade competente. Quem infringir a lei pode ser condenado ao pagamento de uma multa (fonte: Lei (1970:498) sobre a proteção dos brasões e de certas outras designações oficiais).
Desde uma alteração legislativa de 1982, as três coroas, mesmo sem escudo, também são consideradas um emblema estatal protegido no que diz respeito à utilização comercial na Suécia (fonte: Tre kronor – Wikipédia). Isto abrange situações como a venda de produtos de marca, o registo de uma marca empresarial ou atividades comerciais ou oficiais semelhantes. Isso não torna ilegal uma tatuagem privada, mas é uma boa razão para pedir ao tatuador uma interpretação ilustrativa própria do motivo, em vez de lhe pedir que copie fielmente o brasão nacional ou o emblema registado da Federação Sueca de Hóquei no Gelo.
Estilos à escolha: linear, em forma de brasão e minimalista
O nível de detalhe da interpretação é sobretudo uma questão de estilo, desde que o desenho seja uma versão própria e não uma cópia exata de um emblema oficial. Um estilo ilustrativo mais detalhado, com sombras e trabalho de linhas, é adequado para quem pretende um aspeto semelhante a um brasão sem reproduzir um logótipo exato.
Quem preferir um apontamento discreto pode optar por uma versão minimalista num único traço, que funciona bem como pequeno detalhe no pulso ou no antebraço.
Podes experimentar ambos os estilos como desenho temporário ou semipermanente antes de decidires fazer algo permanente, e quem gostar da estética nórdica inspirada nas runas encontrará mais exemplos no nosso guia sobre motivos de tatuagem de inspiração viking e medieval.
Localização para o dia do jogo e o Dia Nacional
A localização depende sobretudo da ocasião em que queres mostrar o desenho. No antebraço ou na parte superior do braço, o motivo fica bem visível quando arregaças a manga da camisola de jogo, o que torna estas localizações naturais para um jogo em que a equipa veste azul e amarelo.
O pulso ou o tornozelo, por sua vez, permitem um detalhe mais discreto, mas ainda assim visível, que combina bem com uma celebração ao ar livre do Dia Nacional, a 6 de junho. Este dia é celebrado em memória da eleição de Gustav Vasa como rei, em 1523, e da Constituição de 1809; tornou-se feriado nacional oficial em 1983 e dia de descanso remunerado em 2005 (fonte: Dia Nacional da Suécia – Wikipédia). Um desenho temporário é rápido de voltar a aplicar antes de cada novo jogo ao longo de um torneio inteiro, enquanto uma versão semipermanente evolui com a pele e, por isso, precisa de ser renovada com menos frequência. Quem estiver a planear um visual completo para o dia do jogo, e não apenas o símbolo, encontrará mais ideias no nosso guia sobre tatuagens para festas e ocasiões especiais.
Perguntas frequentes sobre tatuagens das Três Coroas
Uma tatuagem das três coroas é o mesmo que o logótipo da seleção de hóquei no gelo?
Não. As três coroas são um símbolo nacional mais antigo, documentado desde a década de 1330, enquanto a seleção de hóquei no gelo só usou o emblema na camisola em 1938, inspirado numa história sueca já consolidada. Uma tatuagem inspirada neste motivo remete, portanto, para um símbolo nacional mais abrangente, e não apenas para a equipa.
É ilegal tatuar as três coroas?
Não. A proteção legal diz respeito à utilização comercial e oficial, como em marcas ou produtos de marca, e não àquilo que escolhes tatuar na tua própria pele. Ainda assim, é sensato pedir uma interpretação própria, em vez de uma cópia exata do brasão nacional ou do emblema registado da federação.
Quanto tempo dura um desenho temporário em comparação com um semipermanente?
Uma tatuagem temporária é rápida de aplicar e igualmente rápida de voltar a aplicar antes de um novo jogo, enquanto um desenho semipermanente evolui com a pele e, por isso, dura mais ocasiões antes de precisar de ser renovado. A duração exata de cada versão depende do produto e do local onde é aplicada, e explicamos isso em detalhe no nosso guia sobre como escolher entre tatuagens temporárias e permanentes.
Antes de decidires fazer algo permanente, pode valer a pena ler o nosso guia sobre o que convém saber antes de fazer uma tatuagem permanente e, depois, experimentar como um desenho inspirado nas três coroas ou na estética nórdica fica realmente na tua pele. Percorre a coleção de Tatuagens Temporárias de Símbolos para veres mais exemplos para o próximo jogo ou para o Dia Nacional.
