Na ramieniu, klatce piersiowej i plecach Dominika Szoboszlaia widać tatuaże: na podstawie opublikowanych zdjęć i doniesień węgierskich mediów mamy wiarygodne informacje o co najmniej trzech oddzielnych pracach. Przypadek Cristiano Ronaldo jest zupełnie inny: w trakcie kariery nie miał ani jednego tatuażu, a powód tej decyzji sam konkretnie wyjaśnił. Poniżej przyglądamy się temu, co można uznać za potwierdzone fakty dotyczące tatuaży obu piłkarzy — lub ich braku — jaki styl piłkarze wybierają najczęściej oraz jak możesz wypróbować to samo podejście oparte na napisach i słowach, nie kopiując przy tym niczyjego własnego motywu. Ten artykuł dotyczy konkretnie tatuaży samych zawodników, a nie wzorów inspirowanych kibicowskimi barwami narodowymi i herbami klubów — więcej na ten temat przeczytasz w tym artykule.
- Pierwszy tatuaż Szoboszlaia powstał na lewym przedramieniu, gdy był nastolatkiem, po tym jak spełnił warunek ojca dotyczący testu biegowego w akademii w Salzburgu: to węgierskie tłumaczenie cytatu Stevena Gerrarda.
- Na początku 2024 roku artysta tatuażu Dániel Törőcsik wykonał mu tatuaż na klatce piersiowej: mapę świata, liczby i trzy angielskie słowa — balance, faith, impossible.
- Zdjęcia opublikowane latem 2026 roku pokazują duży tatuaż, który niemal całkowicie pokrywa plecy, ale jego szczegółowe wyjaśnienie symboliki pochodzi z interpretacji wygenerowanej przez sztuczną inteligencję, a nie z wypowiedzi samego Szoboszlaia.
- Cristiano Ronaldo nigdy nie zrobił sobie tatuażu, ponieważ chce regularnie oddawać krew, a po wykonaniu świeżego tatuażu przez kilka miesięcy nie mógłby tego robić ze względu na ryzyko infekcji.
Tatuaże Dominika Szoboszlaia: co wiemy na pewno
Historię tatuaży Szoboszlaia można dobrze prześledzić, ponieważ każdej z trzech większych prac towarzyszą zdjęcia i doniesienia prasowe z tamtego okresu. Warto oddzielić to, co faktycznie widać na zdjęciach, od późniejszych interpretacji innych osób — to rozróżnienie stanowi punkt wyjścia dla trzech kolejnych części.
Lewe przedramię: historia cytatu Gerrarda
Pierwszy tatuaż Szoboszlaia powstał na jego lewym przedramieniu, gdy był nastolatkiem i trenował w akademii w Salzburgu. Według relacji Telex motyw przedstawia węgierskie tłumaczenie jednego z cytatów Stevena Gerrarda. Ojciec Szoboszlaia postawił warunek: syn najpierw musiał osiągnąć najlepszy wynik w teście biegowym w akademii. Ta historia to dobry punkt wyjścia, bo pokazuje, że tatuaże Szoboszlaia są zwykle związane z konkretnymi osobistymi przełomami, a nie pojawiły się na jego skórze wyłącznie jako ozdoba. Jeśli również podoba Ci się pomysł krótkiego napisu na przedramieniu, w naszym artykule o tatuażach na kobiecym przedramieniu znajdziesz więcej informacji o umiejscowieniu i rozmiarze.
Tatuaż na klatce piersiowej: mapa i napisy
W lutym 2024 roku artysta tatuażu Dániel Törőcsik opublikował zdjęcia swojej nowej pracy na całej klatce piersiowej Szoboszlaia. Według artykułu hvg.hu wzór obejmuje mapę świata, liczby i trzy angielskie słowa — balance, faith i impossible. Rozmiar i rozmieszczenie słów wskazują, że Szoboszlai świadomie wybrał styl oparty na napisach zamiast większej, bardziej abstrakcyjnej sceny na klatce piersiowej.
Tatuaż na plecach: co widać, a co jest tylko przypuszczeniem
Na zdjęciach opublikowanych latem 2026 roku plecy Szoboszlaia są niemal całkowicie pokryte tatuażem. Można rozpoznać rozetę z motywem kwiatowym wokół szyi, stylizowaną twarz pośrodku, dwa tygrysy i kształty krzyży. Artykuł Nemzeti Sport zawiera również szczegółową interpretację symboliki tych motywów, ale sam tekst zaznacza, że interpretację wygenerowano za pomocą sztucznej inteligencji na podstawie zdjęcia, a dokładne znaczenie motywów znają tylko Szoboszlai i jego artysta tatuażu. Warto więc traktować tę część jako przypuszczenie: wiemy na pewno, co widać na zdjęciu, ale nie wiemy, co dokładnie oznacza to dla osoby, która nosi ten tatuaż.
Cristiano Ronaldo i brak tatuaży
Cristiano Ronaldo w trakcie kariery nie miał ani jednego tatuażu, a powód tej decyzji był praktyczny, a nie estetyczny. W wywiadzie z 2012 roku dla włoskiego kanału Diretta powiedział, że nie ma tatuaży, ponieważ chce częściej oddawać krew — artykuł GiveMeSport przytacza jego wypowiedź w całości. Wyjaśnienie jest proste: świeży tatuaż wiąże się z ryzykiem infekcji, dlatego dawcy krwi muszą odczekać, zanim znów będą mogli oddać krew. W Wielkiej Brytanii i Hiszpanii, gdzie Ronaldo spędził większość kariery klubowej, oznaczałoby to około czterech miesięcy przerwy po każdym tatuażu. To zatem decyzja związana z konkretnym osobistym nawykiem, a nie jakaś ogólna zasada, której przestrzegają wszyscy piłkarze: wielu zawodników robi sobie tatuaże, a Ronaldo po prostu wybrał inne priorytety.
Jaki styl wybierają piłkarze: napisy, cytaty, liczby
Napis na klatce piersiowej Szoboszlaia nie jest czymś wyjątkowym w świecie piłki nożnej. David Beckham ma na przykład ponad 40 tatuaży, z których zdecydowana większość to napisy: imiona jego dzieci, imię żony Victorii oraz teksty poświęcone rodzicom — jak opisuje artykuł BBC Newsbeat. Sergio Ramos wybrał jeszcze bardziej zwięzłe rozwiązanie: wytatuował sobie na palcach liczby (35, 90+, 32, 19), które nawiązują do przełomowych momentów w jego karierze — jego pierwszych numerów na koszulce w Sevilli (35 i 32), gola strzelonego w doliczonym czasie gry finału Ligi Mistrzów w 2014 roku (90+) oraz wieku, w którym zadebiutował w reprezentacji Hiszpanii (19). Te przykłady łączy to, że na skórze pojawia się krótkie słowo lub liczba o osobistym znaczeniu, zamiast dużego, abstrakcyjnego obrazu — to styl, który najłatwiej wypróbować za pomocą tatuażu tymczasowego, bo szybko można sprawdzić, jak wpływają na niego rozmiar i umiejscowienie. Jeśli interesują Cię szerzej tatuaże z cytatami i napisami, w tym artykule znajdziesz więcej wskazówek dotyczących projektowania.
Jak wypróbować ten styl, nie kopiując nikogo
Zanim na stałe wytatuujesz sobie na skórze słowo lub liczbę, warto najpierw wypróbować tymczasową wersję, by sprawdzić, jak wybrany napis wygląda w danym miejscu na ciele. Nie oznacza to, że tatuaż tymczasowy lub półtrwały pokaże, jak wyglądałby, goił się lub jakie dawałby odczucia tatuaż wykonany na stałe — pozwala jedynie wstępnie ocenić wzór, rozmiar i umiejscowienie.
Najpierw wybierz słowo lub krótką frazę, która ma dla Ciebie osobiste znaczenie, tak jak Szoboszlai czy Ramos ujęli własne przełomowe momenty w jednym słowie lub liczbie. Ważne, by był to Twój własny wybór, a nie kopia rzeczywistego motywu należącego do konkretnego piłkarza. Następnie wypróbuj wzór na przedramieniu lub klatce piersiowej, ponieważ to właśnie w tych miejscach Szoboszlai ma swoje napisy, i porównaj, jak czytelny jest z bliska i z odległości kilku metrów, zanim zdecydujesz się na ostateczne umiejscowienie.
Jeśli spodobał Ci się styl oparty na napisach i słowach, wśród tymczasowych tatuaży z napisami znajdziesz więcej podobnych wzorów z krótkimi tekstami, które możesz wypróbować we własnym tempie. Jeśli nadal nie masz pewności, gdzie umieścić swój pierwszy wzór, nasz poradnik o pierwszym tatuażu pomoże Ci wybrać motyw i miejsce, a artykuł o aplikacji w domu krok po kroku wyjaśnia, jak nakłada się wzór na skórę.
