Gdy wybierasz tatuaż z napisem, pytanie „w którą stronę” nie dotyczy wyłącznie kąta nachylenia liter na papierze, lecz tego, kto powinien przeczytać tekst jako pierwszy: ty, gdy patrzysz na własne ramię, czy osoba stojąca naprzeciwko ciebie. Odpowiedź zależy od wybranego miejsca i powodu, dla którego chcesz umieścić tam ten przekaz — osobiste przypomnienie działa inaczej niż fraza, którą chcesz pokazać także innym.
- Miejsca, które łatwo widzisz, patrząc w dół (wewnętrzna strona nadgarstka, wewnętrzna strona przedramienia, żebra), zwykle są orientowane w twoją stronę.
- Miejsca lepiej widoczne dla osoby stojącej naprzeciwko ciebie (zewnętrzna strona przedramienia, klatka piersiowa, łopatka, łydka) zwykle są orientowane w stronę patrzącego.
- Układ zaprojektowany tak, by można go było czytać z obu stron, jest możliwy, ale ogranicza wybór czcionki, a czasem także dokładnego brzmienia tekstu.
- Wybrany kierunek można sprawdzić na skórze za pomocą wzoru na tatuaż półtrwały, zanim zostanie ostatecznie ustalony na tatuaż permanentny.
Dlaczego kierunek liter to osobna decyzja, niezależna od czcionki i miejsca
To samo słowo umieszczone w tym samym miejscu można zaprojektować tak, by jego odczytanie było dla ciebie naturalne, gdy pochylasz głowę i patrzysz na własne ramię, albo osobie, która patrzy na ciebie z przodu — rzadko obojgu naraz, jeśli nie zastosuje się specjalnego układu. W praktyce, zanim ustali się cokolwiek innego w kwestii wyglądu liter, tatuażysta musi zdecydować, do kogo są skierowane.
To inna decyzja niż wybór strony ciała, na której umieścisz tatuaż, omówiony w poradniku o wyborze lewej lub prawej ręki na tatuaż, i inna niż wybór kroju pisma, któremu poświęcono poradnik wyboru czcionki do tatuażu z napisem. Kierunek tekstu odpowiada na jedno pytanie: kto przeczyta go jako pierwszy — to zmienia sposób przygotowania szablonu, zanim projekt zostanie ukończony.
Miejsca, w których napis zwykle czyta się w twoją stronę
Nadgarstek i wewnętrzna strona przedramienia
Wewnętrzną stronę nadgarstka i przedramienia najczęściej orientuje się w twoją stronę, ponieważ pod takim kątem naturalnie patrzysz na ramię w ciągu dnia. Krótkie słowo lub wyrażenie umieszczone w tym miejscu pełni funkcję przypomnienia, które widzisz wielokrotnie i które niekoniecznie ma być przeznaczone dla innych.
Żebra i wewnętrzna strona ramienia
Żebra i wewnętrzna strona ramienia zachowują się podobnie, gdy ręka swobodnie zwisa wzdłuż tułowia: twój wzrok naturalnie kieruje się ku temu miejscu, podczas gdy osoba stojąca naprzeciwko widzi je trudniej lub pod innym kątem. Dlatego dobrze pasuje tu naprawdę osobisty przekaz, bo osobą, która najczęściej go odczytuje, jesteś właśnie ty.
Miejsca, w których napis zwykle czyta się w stronę innych
Zewnętrzna strona przedramienia i klatka piersiowa
Na zewnętrznej stronie przedramienia, na klatce piersiowej pod obojczykiem lub na łopatce litery zwykle orientuje się tak, by osoba stojąca naprzeciwko mogła je odczytać, a nie ty. Jeśli patrzysz w dół na zewnętrzną stronę własnego przedramienia albo widzisz ją w lustrze, to normalne, że tekst wydaje się odwrócony lub zapisany wspak — nie jest to błąd wykonania, lecz naturalna konsekwencja decyzji, by skierować go ku innym. Szczegóły dotyczące tego, jak dokładnie tatuaż wygląda w lustrze lub na zdjęciach, omówiono osobno w poradniku o tym, jak tatuaże wyglądają na zdjęciach i w lustrze.
Łopatka i łydka
Łopatka i łydka podlegają tej samej zasadzie, ponieważ rzadko widzisz te miejsca bezpośrednio, ale inni łatwo je zauważają w określonych ubraniach lub pozycjach. Napis skierowany w ten sposób lepiej pasuje do frazy, którą chcesz się podzielić lub którą chcesz, by inni zauważyli, niż do tekstu, który czytasz tylko ty. Jeśli nie masz pewności, czy wybrać wewnętrzną, czy zewnętrzną stronę przedramienia, szczegółowe porównanie obu tych miejsc znajdziesz w poradniku poświęconym wewnętrznej i zewnętrznej stronie przedramienia.
Czy można czytać go w obie strony? Kompromis związany z układem dwukierunkowym
Niektóre teksty można ułożyć tak, by to samo słowo lub krótką frazę dało się poprawnie odczytać jednocześnie z dwóch stron — taki układ niektórzy tatuażyści nazywają wzorem lustrzanym lub ambigramem. Efekt może być udany w przypadku symetrycznego słowa lub geometrycznego kształtu liter, ale wiąże się z kompromisem: czcionkę, odstępy między literami, a czasem nawet dokładne brzmienie tekstu trzeba dostosować do tego wymogu. Zazwyczaj oznacza to ręcznie narysowany szablon, a nie gotową czcionkę zastosowaną bezpośrednio.
Warto omówić to z tatuażystą, zanim ustalisz cokolwiek innego w projekcie. Najpewniejszym sposobem, by sprawdzić, czy ten efekt rzeczywiście ci odpowiada, jest zobaczenie go na skórze, w wybranym miejscu, a nie tylko jako płaskiego szkicu na papierze.
Jak sprawdzić kierunek przed wykonaniem tatuażu permanentnego
Pierwszym krokiem jest ustalenie, kto powinien przeczytać przekaz jako pierwszy: ty, każdego dnia, czy osoba patrząca na ciebie z przodu. Od tego zależą wszystkie pozostałe decyzje dotyczące miejsca, czcionki i układu, opisane szczegółowo w ogólnym poradniku wyboru wzoru i miejsca na pierwszy tatuaż.
Gdy już wybierzesz kierunek, najpewniejszym sprawdzianem będzie zobaczenie dokładnie tych samych słów, w wybranym kierunku, naniesionych na wzór tatuażu półtrwałego, dokładnie w miejscu, które bierzesz pod uwagę. Następnie sprawdź je w lustrze i na kilku zwykłych zdjęciach z kolejnych dni — pamiętaj, że lustro lub zdjęcie zrobione na wprost pokaże wzór skierowany do ciebie jako odwrócony. To normalne i nie oznacza, że coś jest nie tak. Obserwuj też, jak układają się litery, gdy skóra w tym miejscu się porusza, na przykład przy zginaniu nadgarstka lub przy wstawaniu z pozycji siedzącej, zanim uznasz układ za ostateczny.
Tusz półtrwały ciemnieje w ciągu pierwszych 24-36 godzin, utrzymuje maksymalną intensywność przez około 2-15 dni, a następnie stopniowo blednie, gdy komórki na powierzchni skóry odnawiają się w cyklu trwającym 1-2 tygodnie — nie dlatego, że jest aktywnie usuwany (źródło: Jak działają tatuaże półtrwałe). W praktyce masz do dyspozycji kilkudniowy okres, w którym możesz oglądać wzór w codziennych sytuacjach — w pracy, w lustrze i na zdjęciach — zanim sam zniknie.
Taki test może pokazać, czy rozmiar pasuje do wybranego miejsca, jak wzór układa się na krzywiźnie ciała oglądany z różnych stron, jak reagują inni, gdy go zauważą, jak łatwo można go ukryć lub zobaczyć pod ubraniem oraz jak utrzymuje się przez cały zwykły dzień. Nie pokaże natomiast bólu, procesu gojenia ani dokładnego wyglądu tuszu permanentnego, ponieważ zależą one od rzeczywistego wykonania tatuażu igłą, a nie od wzoru naniesionego na skórę (źródło: Dlaczego warto przetestować tatuaż przed wykonaniem go na stałe). Pełne informacje o tym, co taki test może, a czego nie może pokazać, zebrano w poradniku poświęconym próbie tatuażu półtrwałego przed wykonaniem tatuażu permanentnego.
Jeśli po zobaczeniu wzoru na skórze uznasz, że ten kierunek ci odpowiada, naturalnym kolejnym krokiem będzie przetestowanie dokładnie wybranych słów i orientacji na wzorze tatuażu półtrwałego z kolekcji tatuaży tymczasowych z napisami, dokładnie w wybranym miejscu, zanim podejmiesz decyzję o tatuażu permanentnym.
