Busójárás to sześciodniowy mohacki karnawał pożegnania zimy, stworzony i pielęgnowany przez społeczność sokacką przez stulecia, wpisany przez UNESCO w 2009 roku na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości. Jego centralnym elementem jest celowo przerażająca maska busó, rzeźbiona z drewna wierzbowego, noszona podczas parady z kożuchem i pasem z dzwonkami. Wydarzenie odbywa się pod koniec karnawału, między 6 stycznia a Środą Popielcową, a główne obchody trwają trzy dni. Jeśli chcesz przełożyć motyw maski na festiwalowy styl, tymczasowy tatuaż może pomóc Ci wypróbować wzór o podobnym charakterze, bez tworzenia kopii prawdziwej maski obrzędowej.
- Co to jest: mohacka parada karnawałowa, która żegna zimę; pierwotnie podtrzymywała ją społeczność sokacka, a dziś biorą w niej udział także inni mieszkańcy miasta.
- Kiedy się odbywa: w okresie karnawału, od Trzech Króli do Środy Popielcowej; główne wydarzenie, czyli końcówka karnawału, trwa od karnawałowej niedzieli do wtorku przed Środą Popielcową, a dokładne daty zmieniają się co roku w zależności od terminu Wielkanocy.
- Maska: miejscowi rzemieślnicy rzeźbią ją z drewna wierzbowego i malują; strój obejmuje kożuch, białe płócienne spodnie i pas z dzwonkami.
- Dlaczego jest ważne: od 2009 roku znajduje się na reprezentatywnej liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO, a od 2012 roku jest też hungarikum.
Czym jest busójárás i skąd się wywodzi?
Ten sześciodniowy karnawałowy zwyczaj, który żegna zimę i wita wiosnę, odbywa się w Mohaczu co roku pod koniec lutego. Tradycję stworzyła i pielęgnowała przez pokolenia społeczność sokacka, ale dziś w paradzie i wydarzeniach uczestniczą także inni mieszkańcy miasta, dzięki czemu stała się ona świętem całej lokalnej społeczności (źródło: UNESCO ICH).
Rola społeczności sokackiej
Sokaci to wywodząca się z Bałkanów południowosłowiańska społeczność wyznania katolickiego, która osiedliła się na terenach wokół Mohacza po 1687 roku. To oni ukształtowali współczesną formę busójárás i przekazywali z pokolenia na pokolenie zwyczaje rzeźbienia masek i organizowania parady. Mówiąc o busójárás, warto wspomnieć również o sokackich korzeniach tej tradycji, ponieważ nie jest to ogólny „węgierski strój ludowy”, lecz dziedzictwo kulturowe konkretnej społeczności, z którym należy obchodzić się z szacunkiem.
Z powstaniem tego wydarzenia wiąże się też dobrze znana legenda: według niej podczas okupacji tureckiej Sokaci odstraszyli tureckie wojska z miasta za pomocą przerażających drewnianych masek i skór zwierzęcych. To ludowa opowieść, a nie potwierdzone wydarzenie historyczne; pierwsza pisemna wzmianka o busójárás pochodzi dopiero z 1783 roku. Warto poznać tę historię jako legendę, a nie fakt, ponieważ nadaje ona maskom symboliczne znaczenie bez konieczności dopatrywania się w niej konkretnego wydarzenia historycznego. Jeśli interesują Cię także inne postacie z węgierskich legend, nasz artykuł o symbolach węgierskiej mitologii i legend przedstawia inne historie, które w podobny sposób pielęgnują pamięć wspólnoty.
Maski busó: tradycja rzeźbienia w drewnie wierzbowym
Miejscowi rzemieślnicy rzeźbią maski busó z drewna wierzbowego, a następnie tradycyjnie ręcznie je malują, dlatego każdy egzemplarz jest nieco inny, choć ich konstrukcja opiera się na podobnych zasadach. Strój noszony z maską również jest ściśle określony: kożuch, białe płócienne spodnie, skórzane buty, czapka ze skóry owczej oraz pas ozdobiony dzwonkami i grzechotkami, który podczas chodzenia wydaje głośny, grzechoczący dźwięk. Ten efekt dźwiękowy nie jest przypadkowy, ponieważ jednym z celów parady było właśnie zwrócenie na siebie uwagi i narobienie hałasu.
Dlaczego maski są przerażające?
Celowo przerażający wygląd masek nie jest pomysłem dekoracyjnym, lecz sposobem na symboliczne odpędzenie zimy: zgodnie z logiką tej tradycji im bardziej przerażająca postać, tym skuteczniej „odstrasza” chłodną porę roku. Gdy widzisz busó w masce z masywnymi rogami, wyszczerzonymi zębami i ciemnymi, wyrazistymi rysami, warto postrzegać go jako część wspólnego rytuału, a nie kostium horroru.
Program sześciu dni: kiedy odbywa się busójárás
Obchody odbywają się w okresie karnawału, od Trzech Króli (6 stycznia) do Środy Popielcowej, dlatego dokładne daty kalendarzowe zmieniają się co roku w zależności od terminu Wielkanocy. Główne wydarzenie, nazywane przez miejscowych „końcówką karnawału”, trwa trzy dni: od karnawałowej niedzieli do wtorku przed Środą Popielcową, który jest zarazem ostatnim dniem sześciodniowych obchodów (źródło: Busójárás – Wikipedia).
Najważniejsze momenty wydarzenia
Program składa się z kilku wyraźnie odrębnych części. Najbardziej znanym momentem jest przypłynięcie Dunajem łodziami ponad 500 busó, którzy po zejściu na brzeg rozpoczynają paradę przez miasto na ozdobionych pojazdach. Po paradzie na głównym placu pali się symboliczną trumnę zimy, symbolicznie kończąc chłodną porę roku; potem odbywają się wspólna uczta i muzyka, które trwają do wieczora. Program obejmuje także konkurs kostiumów dla dzieci i pokazy rzeźbienia masek, dzięki czemu odwiedzający mogą poznać również rzemieślniczą stronę tej tradycji, a nie tylko samą paradę.
Dziedzictwo UNESCO i hungarikum: dlaczego ta tradycja jest ważna
W 2009 roku UNESCO wpisało busójárás na reprezentatywną listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości. W uzasadnieniu wyraźnie podkreślono wspólnotową ekspresję oraz przekazywanie z pokolenia na pokolenie technik rzeźbienia masek, doceniono więc nie sam widowiskowy charakter wydarzenia, lecz fakt, że jest to żywa praktyka wspólnotowa, której uczy się kolejne pokolenia (źródło: UNESCO ICH). Od 2012 roku busójárás figuruje również w rejestrze jako hungarikum, czyli oficjalnie uznana węgierska wartość narodowa.
Status dziedzictwa oznacza także, że wykorzystując w jakiejkolwiek formie motyw maski busó, warto pamiętać, że jest ona przedmiotem obrzędowym konkretnej, żyjącej społeczności, a nie ogólnym szablonem „przerażającej maski”. Jeśli interesują Cię inne symbole węgierskiego dziedzictwa, przeczytaj artykuł o znaczeniu turula i innych symboli narodowych, który również przedstawia temat w podobny, rzeczowy sposób.
Tatuaż z maską w festiwalowym stylu: jak wybrać motyw
Tymczasowy tatuaż z motywem maski to dekoracyjny wybór stylu, który przywołuje wizualny charakter masek busó za pomocą kształtów, kontrastów i wyrazistych rysów, nie będąc kopią ani imitacją konkretnej, prawdziwej maski busó. To rozróżnienie jest ważne, ponieważ maska busó jest przedmiotem obrzędowym konkretnej społeczności, podczas gdy tatuaż to dowolnie wybrana, tymczasowa ozdoba na Twojej skórze, na festiwal lub karnawał.
Wybierając motyw i miejsce, warto zastanowić się, jak bardzo ma być widoczny: wzór na ramieniu lub przedramieniu będzie dobrze widoczny w letnim stroju z krótkim rękawem, natomiast mniejszy wzór na obojczyku lub nadgarstku będzie bardziej subtelny. Znaczenie ma również wielkość powierzchni skóry, ponieważ grafika przypominająca maskę, pełna szczegółów, najlepiej prezentuje się na większej powierzchni, podczas gdy prostszy wzór liniowy sprawdzi się również w mniejszym miejscu.
Gdzie umieścić tatuaż na festiwal
Jedną z najbardziej przydatnych cech tymczasowego wzoru jest to, że możesz najpierw sprawdzić, jak dany styl i umiejscowienie wyglądają na Twojej skórze, zanim zaczniesz myśleć o czymś trwałym. Nie oznacza to, że wzór pokaże Ci, jak podobny projekt wyglądałby jako trwały tatuaż: chodzi o wrażenia z noszenia oraz przetestowanie rozmiaru i miejsca, a nie o symulację bólu, gojenia czy ostatecznego wyglądu.
Jeśli bliższy jest Ci zupełnie inny motyw kostiumu, zajrzyj do artykułu z bardziej ogólnymi pomysłami na karnawałowe kostiumy i tatuaże, a ta kolekcja przedstawia pomysły na stylizacje na letnie festiwale i imprezy. Jeśli natomiast rozważasz teraz swój pierwszy tatuaż, ten poradnik pomoże Ci przemyśleć, jak podejść do wyboru wzoru i miejsca.
Ta wielowiekowa tradycja wspólnotowa, uznana również przez UNESCO, zachowuje maski, które same w sobie są imponującymi dziełami rzemiosła. Jeśli chcesz wypróbować dekoracyjną, tymczasową wersję tego klimatu na karnawał lub festiwal, przejrzyj ofertę tymczasowych tatuaży z motywem masek i spokojnie wypróbuj wzór w domu: taki tatuaż może utrzymać się na skórze nawet przez 1–2 tygodnie, więc masz czas, by zdecydować, jak bardzo podoba Ci się ten styl, zanim zaczniesz myśleć o czymś trwałym.
