Een lange quote heeft een plek nodig die ruimte biedt aan meerdere regels, of aan één tekstregel die breed of gebogen genoeg is om de tekst te bevatten zonder dat alles op elkaar gepropt staat. De ribben en de wervelkolom zijn geschikt voor een quote die over meerdere regels is verdeeld, omdat ze verticaal ruimte bieden of een natuurlijke curve volgen waar de tekst mooi op aansluit. Op de onderarm passen comfortabel één of twee horizontale regels. Op het sleutelbeen past meestal één korte zin, geen volledige quote. De juiste keuze hangt minder af van smaak dan van de werkelijke vorm van de betreffende plek, want elke plek gedraagt zich mechanisch anders wanneer je er tekst op zet.
- De ribben bieden de meeste verticale ruimte voor meerdere regels, maar de plek beweegt zichtbaar mee met je ademhaling. Dat is normaal voor die plek en geen gebrek in het ontwerp.
- De wervelkolom is geschikt voor één enkele tekstregel, juist omdat die de natuurlijke kromming van je rug volgt en geen rechte lijn is die met een liniaal is getrokken.
- Je onderarm draait vanuit je elleboog, waardoor de binnen- en buitenkant de quote aan verschillende blikken tonen: die van jou of die van anderen.
- Op het sleutelbeen past één korte, elegante regel; een echt lange quote past daar zelden zonder moeilijk in één oogopslag leesbaar te worden.
Wat betekent een ‘lange’ quote op je huid eigenlijk?
Voordat je een plek kiest, is het de moeite waard om te bepalen hoe lang je quote werkelijk is. Een uitdrukking van één tot drie woorden, zoals ‘hope’ of ‘faith’, gedraagt zich als één woord: die past bijna overal op één regel, ongeacht de plek. Een volledige zin of een quote van meerdere woorden is een ander verhaal, omdat die tekst óf een veel langere regel óf meerdere regels boven elkaar nodig heeft. Je ziet het verschil in een artikel over tattoos met quotes en woorden, waarin verschillende stijlen en tekstlengtes aan bod komen.
Hetzelfde aantal woorden neemt afhankelijk van de gekozen letterstijl heel verschillende breedtes in beslag. Een sierlijk handschrift met schuine, verbonden letters heeft veel meer horizontale ruimte nodig dan een compacte stijl met rechte, dicht op elkaar staande letters. Daarom kun je het beste eerst beslissen of de quote op één regel komt of over meerdere regels wordt verdeeld, en pas daarna een plek kiezen, niet andersom. Juist die beslissing beperkt snel het aantal plekken waar de tekst realistisch gezien past.
Ribben: ruimte voor meerdere regels op een plek die meebeweegt met je ademhaling
De ribben bieden genoeg verticale ruimte om meerdere kortere regels van een lange quote onder elkaar te zetten. Daardoor zijn ze een van de weinige plekken waar tekst op drie of vier regels er echt evenwichtig uitziet. Een concreet voorbeeld van een ontwerp met meerdere woorden is het ontwerp Berichten, dat een langere boodschap combineert met een subtiel silhouet. Dat is precies het soort compositie dat je eerst op je eigen huid zou willen zien voordat je beslist hoe je de regels van je quote verdeelt.
Je borstkas staat nooit helemaal stil: de omtrek neemt bij elke inademing met ongeveer 3 tot 5 centimeter toe, terwijl de ribben omhoogkomen en iets naar buiten bewegen (bron: Thoracic cage, Wikipedia). In de praktijk betekent dit dat dezelfde tekstregels er in rust iets anders uitzien dan wanneer je diep inademt. Dat is een natuurlijk verschijnsel op deze plek, geen probleem met de uitvoering van de tattoo. Met een semi-permanente tattoo op je ribben zie je precies hoe de regels op jouw lichaam vallen bij een normale ademhaling, voordat je een definitieve beslissing neemt.
Wervelkolom: één tekstregel die de natuurlijke kromming van je rug volgt
In tegenstelling tot de ribben is de wervelkolom geschikt voor één enkele verticale tekstregel, omdat de beschikbare breedte erlangs smal is en geen ruimte biedt voor meerdere regels naast elkaar. De wervelkolom is bovendien geen rechte lijn: ze heeft natuurlijke krommingen in de nek-, borst-, lenden- en sacrale regio (bron: Vertebral column, Wikipedia). Daarom volgt een tatoeëerder de werkelijke kromming van je rug bij het plaatsen van de letters, in plaats van een kunstmatig getrokken lijn. Dat verklaart waarom lange quotes op de wervelkolom natuurlijk lijken te ‘vloeien’ in plaats van er stijf op te staan.
Hoe zichtbaar een quote op je wervelkolom is, hangt sterk af van je haarlengte en het soort kleding dat je gewoonlijk draagt. Als je je haar vaak opsteekt of vaak shirts met een lage rug draagt, is de tattoo regelmatig zichtbaar; anders blijft het eerder een persoonlijke keuze die anderen zelden zien. Het is de moeite waard om daarover na te denken voordat je een plek kiest, want het verandert hoe je op de lange termijn naar je eigen quote kijkt. Wil je uitgebreider lezen over hoe een tattoo de natuurlijke vorm van je lichaam volgt, en niet alleen die van je wervelkolom, lees dan ook over een tattoo plaatsen op basis van je eigen anatomie.
Onderarm: hoe de draaiing van je arm bepaalt voor wie de quote bedoeld is
Je onderarm draait vanuit je elleboog met twee bewegingen die pronatie en supinatie worden genoemd. Door die draaiing verandert welk deel van je arm naar buiten is gericht en welk deel naar jou toe (bron: Forearm, Wikipedia). Daarom is een quote aan de binnenkant van je onderarm vooral voor jou leesbaar wanneer je je handpalm naar boven draait, terwijl dezelfde quote aan de buitenkant in de gebruikelijke armpositie makkelijker leesbaar is voor anderen. Het is de moeite waard om meteen te beslissen voor wie je quote vooral bedoeld is: voor jou of voor degene die ernaar kijkt. Je antwoord vertelt je direct aan welke kant van je onderarm je de quote het beste kunt plaatsen.
Qua vorm is je onderarm relatief lang en plat. Daardoor is die geschikt voor één horizontale regel of hooguit twee korte regels, eerder dan voor een hoge stapel tekst zoals op de ribben. Wil je meer weten over de oriëntatie en leesrichting van een tattoo in het algemeen, en niet alleen op de onderarm, bekijk dan ook de volledige uitleg over de oriëntatie van een tattoo ten opzichte van jezelf of anderen.
Sleutelbeen: een korte, elegante regel, niet de juiste plek voor een volledige quote
Het sleutelbeen is een dun bot met een dubbele kromming, dat bijna horizontaal en dicht onder de huid ligt (bron: Clavicle, Wikipedia). Door deze vorm is de plek geschikt voor één korte, elegante regel, niet voor een volledige quote die uit meerdere zinnen of woorden bestaat. Een voorbeeld van een ontwerp dat precies voor dit soort ruimte is bedoeld, is het ontwerp Van Nu Tot Het Einde: een korte, volledige uitdrukking die mooi op één regel past.
Als je quote echt lang is, past die meestal alleen ingekort op je sleutelbeen, of moet je een lettertype gebruiken dat zo klein is dat het moeilijk leesbaar wordt bij een normale blik. Een visuele test helpt hierbij concreet: je ziet snel of de letters op het gekozen formaat leesbaar blijven, of dat de tekst moet worden herzien, ingekort of verplaatst naar een plek met meer ruimte.
Zo controleer je vóór een permanente tattoo of de regels er echt goed uitzien
Alles bij elkaar draait de keuze van een plek voor een lange quote om één praktische vraag: hoeveel regels heeft je tekst nodig en welke vorm heeft de plek waar je die wilt zetten? De ribben en de wervelkolom zijn geschikt voor een quote verdeeld over meerdere regels, op je onderarm passen één of twee horizontale regels en het sleutelbeen is voorbehouden aan een korte zin. Met een semi-permanente tattoo, rechtstreeks aangebracht op de plek die je overweegt en met precies de regeleinden die je hebt bepaald, zie je duidelijk hoe de tekst op jouw lichaam valt en of de vorm van die plek de tekst makkelijk of moeilijk leesbaar maakt in één oogopslag.
Wat zo’n test je niet laat zien, is de fijne kwaliteit van de lijnen van een permanente tattoo die met een naald wordt gezet. Het blijft een test van het ontwerp en de plaatsing, geen voorproefje van het uiteindelijke lijnwerk. Wil je in het algemeen uitgebreider lezen over wat een tijdelijke of semi-permanente tattoo je wel en niet kan laten zien voordat je een permanente tattoo laat zetten, dus los van wat hier over lange quotes wordt besproken, lees dan ook wat een tijdelijke test je wel en niet kan laten zien. Als je nog niet definitief hebt gekozen voor een ontwerp of plek, helpt de algemene gids voor je eerste tattoo je op weg met de basisvragen.
De volgende stap is eenvoudig: schrijf je quote precies op met de regels zoals je die voor ogen hebt, breng een test aan op de plek die je overweegt en lees de tekst van een normale afstand terug, niet van dichtbij. Wil je precies zien hoe de regels van je tekst eruitzien op je ribben, wervelkolom, onderarm of sleutelbeen voordat je iets permanents beslist, probeer dan eerst een vergelijkbaar ontwerp uit de collectie tijdelijke tattoos met quotes, aangebracht op de plek die je overweegt.
