Jakudzų tatuiruotė griežtąja prasme nėra atskiras tatuiruočių stilius. Tai irezumi – tradicinė japoniška viso kūno tatuiravimo tradicija, kurią Japonijos jakudzų grupuotės vėliau perėmė kaip savo tapatybės dalį. Todėl besidomintys japoniško stiliaus drakonais, koi karpiais, tigrais ar bijūnais susiduria su dviem istorijomis vienu metu: šimtmečius gyvuojančia irezumi tradicija ir vėlesniu jos pasisavinimu nusikalstamo pasaulio, kuris iki šiol paaiškina, kodėl Japonijoje tatuiruoti žmonės susiduria su uždarytomis onseno durimis arba turi slėpti tatuiruotes darbe.
- Irezumi atsirado gerokai anksčiau nei šiuolaikinės jakudzos grupuotės ir iš pradžių kilo iš Edo laikotarpio bausmių praktikos, o ne iš gaujų kultūros.
- Keturi klasikiniai motyvai – drakonas, koi karpis, tigras ir bijūnas – turi savas, šimtmečius skaičiuojančias reikšmes, nesusijusias su jakudzų kontekstu.
- Visoje šalyje galiojęs Meidži laikotarpio tatuiruočių draudimas buvo panaikintas tik 1948 m., tačiau visuomenės nepasitikėjimas matomomis tatuiruotėmis išliko ir po to.
- Onseno ir darbo vietų taisyklės istoriškai buvo nukreiptos prieš jakudzų narius, tačiau praktiškai taikomos visiems, kurių tatuiruotės matomos.
Irezumi ir jakudzos: du dalykai, kurie dažnai painiojami
Irezumi – tai tradicinis japonų tatuiravimo menas, kai vientisas motyvas dengia dideles kūno dalis, dažnai nugara, rankos ir šlaunys apjungiamos į vieną kompoziciją. Ši technika atsirado anksčiau nei organizuotas nusikalstamumas, su kuriuo dabar dažnai automatiškai siejama, ir turi savitą estetinę tradiciją, iš pradžių neturėjusią nieko bendra su konkrečia grupe.
Nuo bausmės iki meno formos
Edo laikotarpiu (1603–1868 m.) tatuiravimas iš pradžių buvo bausmė: pagal žymės vietą ir formą buvo galima spręsti apie nusižengimo pobūdį; pavyzdžiui, vagims tatuiruodavo ranką, o žudikams – galvą (šaltinis: Irezumi, Wikipedia). Tuo pat metu iš medžio raižinių, vaizduojančių tatuiruotus to laikotarpio herojus, susiformavo žavėjimąsi kelianti vaizdinė kalba. Ji pavertė irezumi iš paprasto bausmės ženklo pripažinta meno forma, kuria tatuiruočių meistrai remiasi iki šiol.
Kodėl būtent jakudzos pasirinko šias tatuiruotes
Vėliau jakudzų grupuotės dideles irezumi tatuiruotes pavertė svarbia savo tapatybės dalimi: dažnai kelias dienas trunkantis ir skausmingas tatuiravimo procesas tapdavo įšventinimo apeiga, per kurią būdavo įrodoma tolerancija skausmui ir ištikimybė grupei (šaltinis: Irezumi: Tradition and Criminality, Japanese Visual Culture, Fordham University). Būtent šis jakudzų perimtas paprotys, o ne pati irezumi tradicija, paaiškina, kodėl matoma viso kūno tatuiruotė Japonijoje iki šiol gali kelti nepasitikėjimą.
Nuo draudimo iki legalizavimo: trumpa istorija
XIX a. pabaigoje Meidži vyriausybė visoje šalyje uždraudė tatuiruotes, siekdama Vakarų valstybėms parodyti modernesnį Japonijos įvaizdį, ir dar labiau sustiprino tatuiruotų žmonių stigmatizavimą (šaltinis: Irezumi, Wikipedia). Draudimas galiojo iki 1948 m., kai okupacinė JAV valdžia jį panaikino ir tatuiruotės vėl tapo legalios.
Teisinė padėtis pasikeitė per naktį, tačiau visuomenės požiūris keitėsi ne taip greitai: septintojo ir aštuntojo dešimtmečių jakudzų filmai dešimtmečiams įtvirtino kolektyvinėje atmintyje tatuiruoto gangsterio įvaizdį, nors pačios tatuiruotės jau vėl buvo leidžiamos.
Ką reiškia drakonas, koi karpis, tigras ir bijūnas
Keturi irezumi tradiciją apibrėžiantys motyvai turi savitas reikšmes, kurios gerokai peržengia jakudzų kontekstą ir jau šimtmečius gyvuoja japonų vaizdinėje kalboje (šaltinis: An Inked Guide to Symbolism Within Japanese Tattoos, Inked Magazine).
Drakonas ir tigras – priešingos jėgos
Drakonas paprastai simbolizuoja pusiausvyrą, laisvę ir sėkmę, o pasirinkta spalva šiai reikšmei suteikia papildomą atspalvį: juoda pabrėžia išmintį, žalia siejama su gamta, o mėlyna – su geranoriškumu. Tigras, priešingai, laikomas drąsos, stiprybės ir apsaugos nuo nelaimių simboliu, o tradiciškai vaizduojamas kaip drakono priešprieša. Kartu šie motyvai simbolizuoja jėgos ir santūrumo pusiausvyrą.
Koi karpis ir bijūnas: ištvermė ir grakštumas
Koi karpis primena legendą apie karpį, kuris plaukia prieš krioklio srovę ir už tai virsta drakonu, todėl šis motyvas simbolizuoja ištvermę sunkiu gyvenimo laikotarpiu. Bijūnas reiškia klestėjimą, pripažinimą ir narsą, dažniausiai vaizduojamas kaip papildomas motyvas greta drakono ar tigro, o ne kaip pagrindinis, savarankiškas motyvas.
Šie keturi motyvai – tik nedidelė japonų simbolių pasaulio dalis. Daugiau mitologinių tatuiruočių reikšmių rasite mūsų mitologinių tatuiruočių simbolių apžvalgoje, o apie visai kitokią, kultūros veikiamą tatuiruočių tradiciją rašome straipsnyje apie čikano tatuiruotes, jų simbolius ir reikšmes.
Kodėl tatuiruoti žmonės Japonijoje vis dar susiduria su uždarytomis durimis: onsenas ir darbo vietos
Japonijoje iki šiol tatuiruotiems žmonėms taikomos pirties ir darbo vietų taisyklės iš pradžių buvo įvestos siekiant neleisti jakudzų nariams lankytis viešose įstaigose. Tačiau praktiškai jos taikomos neatsižvelgiant į tai, kas turi tatuiruotę ir ką ji vaizduoja.
Kodėl pirtys į tatuiruotes reaguoja itin jautriai
2015 m. Japonijos vyriausybės atliktas tyrimas parodė, kad tuo metu tik apie 30 proc. apklaustų viešbučių ir svečių namų leido tatuiruotiems svečiams naudotis bendromis pirtimis (šaltinis: Japanese Onsen and Ink, The Tattoo Taboo, Japan National Tourism Organization). Nuo tada Japonijos turizmo agentūra ragino švelninti bendro pobūdžio draudimus, pavyzdžiui, leisti tatuiruotes uždengti lipniais pleistrais arba pasiūlyti privačias maudymosi erdves, ir nurodė, kad tatuiruotės rašalas pats savaime nekelia pavojaus vonios vandeniui (šaltinis: Gov't encouraging hot springs to ease tattoo restrictions, Japan Today). Etnologė Yoshimi Yamamoto taip pat atkreipia dėmesį, kad anksčiau tatuiruoti amatininkai ir kitų profesijų atstovai pirtyse buvo įprastas vaizdas. Tai pasikeitė, kai viešose pirtyse rečiau ėmė lankytis jaunesnės kartos žmonės, kurie tatuiruotes daugiausia siejo su organizuotu nusikalstamumu, matytu jakudzų filmuose (šaltinis: Taboo or discrimination?, Number 1 Shimbun, Foreign Correspondents' Club of Japan).
Darbo vietoje: išankstinis nusistatymas jau įsidarbinant
2017 m. Japonijos vyriausybė paskelbė, kad atsisakymas leisti lankytis karštosiose versmėse vien dėl tatuiruotės yra netinkamas. Vis dėlto nepasitikėjimas darbo vietose išlieka: 2021 m. atlikta apklausa parodė, kad tatuiruotes turi tik maždaug trys iš šimto japonų, o daugiau nei pusė jaustųsi nejaukiai, jei kasdienėje profesinėje aplinkoje specialistas turėtų matomų tatuiruočių. Kai kurios įmonės tatuiruotus kandidatus atmeta dar priimdamos į darbą (šaltinis: Taboo or discrimination?, Number 1 Shimbun, Foreign Correspondents' Club of Japan). Teisinė padėtis nėra aiški: kadangi pirtys iš esmės turi būti prieinamos visuomenei, teisės specialistų vertinimu, atsisakymas įleisti vien dėl tatuiruotės galėtų būti laikomas diskriminacija ir atlaikytų teisminį nagrinėjimą, nors daugelis privačių pirčių ir toliau taiko draudimus, nepaisydamos šios rizikos. Šis oficialaus požiūrio švelnėjimo ir visuomenėje išliekančio santūrumo derinys paaiškina, kodėl ši problema neišnyko net praėjus dešimtmečiams po 1948 m. legalizavimo.
Kaip pasirinkti jakudzų motyvą neignoruojant jo reikšmės
Pasirinkę drakoną, koi karpį ar vieną iš kitų klasikinių motyvų, kartu nešiojate ir dalį šiame straipsnyje aptartos istorijos – nuo bausmės ženklo ir meno formos iki jakudzų pasisavinto simbolio. Todėl prieš pasirenkant motyvą svarbu sužinoti jo reikšmę; tai ne mažiau svarbu nei apsispręsti dėl vietos ar dydžio, jei norima su juo elgtis pagarbiai.
Laikinas arba pusiau ilgalaikis dizainas tėra būdas išbandyti, kaip ant savo odos atrodo pasirinktas stilius, dydis ir vieta, prieš priimant sprendimą dėl ilgalaikės tatuiruotės. Jis nieko nepasako apie tai, kaip jaustųsi ilgalaikė irezumi įkvėpta tatuiruotė, kaip ji gytų, ar galėtų pasireikšti alergija ir kaip tiksliai ant odos atrodytų galutinis rezultatas. Į šiuos klausimus tinkamai atsakyti gali tik pokalbis su patyrusiu tatuiruočių meistru.
Antras pavyzdys – dizainas „Dangaus valdovas“ – vaizduoja tą patį drakoną kitoje kompozicijoje, tarp debesų, ir parodo, kad galima rinktis ne tik vieną variantą. Norintys palyginti skirtingus dizainus didesnį pasirinkimą ras kolekcijoje „Laikinos drakono tatuiruotės“.
Jei pirmiausia norite išsamiau apgalvoti, ar rinktis bandomąjį variantą, ar ilgalaikę tatuiruotę, daugiau informacijos rasite mūsų straipsnyje apie tai, kodėl verta išbandyti tatuiruotę prieš darantis ilgalaikę, ir palyginime apie laikinas ir ilgalaikes tatuiruotes. Planuojantys pirmąją tatuiruotę papildomų patarimų, kaip rinktis motyvą ir vietą, ras mūsų pirmosios tatuiruotės vadove.
