Kui keegi otsib „Medusa-tätoveeringut”, mõtleb ta enamasti Kreeka mütoloogia loole, kus Medusal olid juuste asemel maod ja pilk muutis inimesed kiviks. Rumeenia keeles tähistab aga sõna „meduză” nii Kreeka mütoloogia tegelast Medusat kui ka läbipaistvate kombitsatega mereelukat meduusi. Paljud tätoveeringukujundused – sealhulgas InkLabsi kollektsiooni oma – kujutavad just ookeanis elavat meduusi, mitte Gorgo Medusat. Allolev juhend selgitab eraldi mütoloogilist päritolu, Medusa tänapäevast tõlgendamist ellujäänute sümbolina ning meduusi kui mereeluka eraldiseisvat sümboolikat, et teaksid enne kujunduse valimist täpselt, millise tähenduse valid.
- „Meduză” võib kontekstist sõltuvalt tähistada kas Kreeka mütoloogia Gorgot või mereelukat – ning tätoveeringutes viivad need eri sümboolsete tähendusteni.
- Medusa pead (gorgoneioni) kasutati antiikajal kaitsesümbolina kilpidel ja turvistel, mitte üksnes hirmutava kujutisena.
- Medusa tänapäevane tõlgendamine ellujäänute sümbolina on #MeToo liikumise ajal tekkinud kultuuriline tõlgendus, mille üle on avalikult arutletud; see pole üksainus ajalooline fakt ega InkLabsi ametlik seisukoht.
- InkLabsi kollektsiooni kujundus on graveeringustiilis mere meduusi illustratsioon, millel on oma sümboolika: kohanemine ja vooluga kaasa liikumine.
Mida „Medusa-tätoveering” tegelikult tähendab: mütoloogilist Medusat või mere meduusi?
Rumeenia keeles tähistab sõna „meduză” kaht täiesti erinevat asja. Ühelt poolt on see Kreeka mütoloogiast tuntud Medusa, üks kolmest Gorgost, kelle juuste asemel olid maod ja kelle pilk muutis inimesed kiviks. Teiselt poolt on see meres kohatav selgrootu loom meduus, kellel on kombitsad ja poolläbipaistev keha. Nimetus on sama, kuid nende sümboolika tätoveeringutes on erinev. Sellest tekibki sageli segadus nende seas, kes otsivad „Medusa-tätoveeringut”: ühed tahavad mütoloogilise tegelase nägu, teised mereeluka illustratsiooni. Allpool käsitletav InkLabsi kollektsiooni kujundus on graveeringustiilis mere meduusi illustratsioon, millel on peened kombitsad ja ümberringi hõljuvad osakesed, mitte Gorgo pea – seega selgitame kõigepealt mõlemat päritolu, et saaksid enne kujunduse valimist otsustada, milline tõlgendus sulle sobib.
Medusa Kreeka mütoloogias: ohvrist kaitsesümboliks
Medusa loost on mitu antiikset versiooni ja üksikasjad erinevad autoriti. Ovidiuse jutustatud versioonis oli Medusa algul kaunis neiu; pärast seda, kui Neptun teda Minervale pühendatud altaril vägistas, muutis jumalanna tema juuksed karistuseks madudeks (allikas: World History Encyclopedia). Teistes antiikmüüdi versioonides kujutatakse teda algusest peale ühe kolmest Gorgost – juba sünnist saadik koletisena, mitte ohvrina, kellest koletis tehti. Seetõttu levibki lugu mitmes, mitte ainult ühes versioonis ning tõlgendus sõltub valitud allikast.
Lühidalt: Perseus ja Medusa pea maharaiumine
Kangelane Perseus saab ülesande tuua Medusa pea. Et vältida tema otse vaatamist, kasutab ta peegliks poleeritud pronkskilpi, leiab Medusa kilbilt peegelduva kujutise järgi üles ja raiub tal pea maha. Seejärel võtab Athena pea ja asetab selle oma kilbile ehk egiidile, et vaenlasi hirmutada (allikas: World History Encyclopedia).
Just see detail – Medusa pea kilbi kaunistusena – selgitab, miks tema kujutisest, mida tuntakse gorgoneionina, sai antiikmaailmas apotroopiline sümbol ehk kurja peletamiseks mõeldud motiiv, mida kasutati kilpidel, turvistel ja väravatel. Sisuliselt võeti sama kujutis, mis loos hirmu tekitas, hiljem kasutusele vaenlaste eest kaitsva sümbolina. See selgitab, miks Medusat kujutatakse ka tänapäeval tätoveeringutes jõu ja kaitse sümbolina, mitte ainult müüdi negatiivse tegelasena.
Tänapäevane tõlgendus: Medusa kui ellujäänute sümbol
Viimastel aastatel on Medusat hakatud tõlgendama ka teisiti, seoses seksuaalvägivalla vastaste liikumistega. Üks nähtav näide on kunstnik Luciano Garbati 2008. aastal loodud skulptuur „Medusa With The Head of Perseus”, mis paigutati 14. oktoobrist 2020 kuni 30. aprillini 2021 Collect Pond Parki, otse üle tee Manhattani ülemkohtu hoonest, ajal, mil toimusid #MeToo-ga seotud kohtuprotsessid, sealhulgas Harvey Weinsteini oma (allikas: The Art Newspaper). Teos pöörab müüdi klassikalise stseeni ümber: Perseuse asemel, kes hoiab üleval Medusa pead, hoiab Medusa siin käes oma ründaja pead.
Selle uue tõlgenduse keskne mõte on, et Medusat ei nähta enam ainult loos karistatud koletisena, vaid tegelasena, kes võtab tagasi võimu inimese üle, kes talle haiget tegi. Tegemist on siiski avalikult esile kerkinud ja arutletud kultuurilise tõlgendusega, mitte kindlaks tehtud ajaloolise faktiga ega seisukohaga, mida InkLabs esitaks tätoveeringu ainsa „õige” tähendusena. Kui valid Medusa kujunduse puhul selle vaatenurga, on oluline teada, kust sümbol pärineb ja mida see tähendab inimestele, kes sellega suhestuvad. Tätoveering jääb aga isiklikuks sümboliks ega saa tagada tegelikku terapeutilist ega õiguslikku kasu.
Mere meduus: rahu, kohanemise ja ilu sümbol
Loo teine pool puudutab bioloogiat, mitte mütoloogiat. Carl Linné valis meduuside zooloogilise rühma teadusliku nimetuse just nende mereelukate pikkade kombitsate sarnasuse tõttu Kreeka müüdi Gorgo juustest madudega (allikas: Etymonline). Seega pole sõnade „Medusa” ja „meduus” tähenduslik seos juhuslik keeleline kokkusattumus, vaid see valiti meelega visuaalse sarnasuse tõttu.
Tätoveeringute sümboolikas seostatakse mere meduusi sageli kohanemise ja vooluga kaasa liikumisega, mitte sellele vastuvoolu liikumisega – see on vastupidavuse vorm, mis ei põhine jäikusel (allikas: Hon Tattoo). Ühes kujutises saavad kokku kombitsate visuaalne õrnus ja nende tegelik kaitsefunktsioon, sest need võivad kõrvetada. Seetõttu hinnatakse meduusi motiivina, mis loob kontrasti hapra välimuse ja loodusliku kaitsevõime vahel.
Graveeringustiil peente kombitsate ja hõljuvate osakestega, nagu ülaltoodud kujundusel, toob esile just selle sümboli voolavuse: peened jooned viitavad katkematule liikumisele, ümberringi olevad osakesed aga loovad tunde, nagu oleks vaatepilt jäädvustatud vee all, mitte kujutatud staatilise vormina. Rohkemate mereteemaliste variantide leidmiseks saad sirvida ka teisi mudeleid kollektsioonis Ajutised ookeanitätoveeringud.
Kuidas valida meduusi kujundusele sobiv paigutus
Ükskõik, kumma tõlgenduse valid – Gorgo või mere meduusi –, mõjutab paigutus seda, kui hästi kujundus visuaalselt „voolab”. Kohad, kus kombitsatel on ruumi vertikaalselt allapoole ulatuda, näiteks käsivars, reis, puus, roided või abaluu, toovad joonte loomuliku liikumise esile (allikas: Hon Tattoo). Kui soovid tagasihoidlikumat, kuid siiski nähtavat kujundust, sobib säärele või randmele hästi sama kujunduse väiksem variant.
Valitud suurus mõjutab otseselt detailide selgust: mida väiksem kujundus, seda tõenäolisemalt sulanduvad graveeringu peened jooned ja kombitsate ümber olevad osakesed kokku. Seetõttu tasub väikese ala jaoks valida kujunduse variant, milles on vähem pisidetaile. Kui teed oma esimest tätoveeringut ega tea kindlalt, kuhu ja kui suure kujunduse valida, käsitleb InkLabsi juhend esimese tätoveeringu kujunduse ja sobiva koha valimise kohta just neid kriteeriume samm-sammult.
Proovi kujunduse tähendust enne püsiva tätoveeringu tegemist
Ajutine või poolpüsiv meduusi tätoveering näitab täpselt, kuidas kujundus, selle suurus ja valitud koht sinu enda nahal välja näevad. See on eriti kasulik siis, kui kõhkled sümboli kahe tõlgenduse – mütoloogilise Gorgo või mere meduusi – vahel. Selline proov näitab aga ainult välimust, suurust ja paigutust: selle põhjal ei saa teada, kuidas nahk püsivale tätoveeringule reageeriks, kui valus seanss oleks või kui hästi lõplik tätoveering paraneks, sest iga nahk ja püsitätoveerimise tehnika käituvad erinevalt. InkLabsi artikkel põhjuste kohta, miks tasub tätoveeringut enne püsiva tegemist proovida käsitleb ka ajutise proovi muid piiranguid.
Kui soovid InkLabsi kollektsiooni meduusi kujundust lähemalt näha, saad seda ajutiselt või poolpüsivalt eespool valitud kohal kanda, et teha enne lõplikku otsust vahepealne proov. Teiste sümbolite ja nende tähenduste kohta leiad teavet ka InkLabsi juhendist, mis tutvustab 80 tätoveeringusümbolit ja nende tähendusi, ning fantaasia- ja mütoloogiateemalisi tätoveeringuid käsitlevast artiklist, kus tutvustatakse lühidalt teisigi legendaarseid olendeid, kui soovid enne valimist eri suundi võrrelda.
