Op het voorhoofd van Nicolae Guță staat momenteel een volledige boodschap ter ere van zijn vader. Die kwam er in twee stappen: eerst een versie met een spelfout, en later een aanvulling die van een eenvoudige naam een hele zin maakte. Naast het eerbetoon aan zijn vader heeft de artiest de tatoeage ook publiekelijk verklaard vanuit zijn lidmaatschap van motorclub Hells Angels. In dit artikel lees je op basis van geverifieerde openbare bronnen wat er precies op zijn voorhoofd staat, hoe de tekst is veranderd, welke twee verklaringen Guță heeft gegeven en hoe het publiek reageerde. Daarna lees je hoe je zelf tijdelijk een grote tekst of quote op je huid kunt uitproberen, voordat je een definitieve beslissing neemt.
- De eerste versie van de tatoeage bevatte een spelfout: de naam van de vader van de artiest was geschreven als „Niculae” in plaats van „Nicolae”.
- Na de kritiek voegde Guță boven de eerste tatoeage de zin „De liefde van mijn leven, mijn geliefde vader” toe.
- De artiest gaf publiekelijk twee verschillende verklaringen voor deze tatoeage: een eerbetoon aan zijn vader en zijn lidmaatschap van de Aninoasa-afdeling van Hells Angels.
- De reacties van het publiek liepen uiteen van spot met de spelfout tot steunbetuigingen voor het gebaar erachter.
Wat staat er precies op het voorhoofd van Nicolae Guță?
Op de eerste versie van de tatoeage op het voorhoofd van Nicolae Guță stond de naam van zijn vader, maar die was verkeerd gespeld: „Niculae” in plaats van „Nicolae” (bron: bzi.ro). Het publiek merkte de fout al snel op en die werd onderwerp van gesprek in de Roemeense showbizzpers.
Na de golf aan reacties kwam de artiest terug en vulde hij de oorspronkelijke tekening aan met een volledige zin: „De liefde van mijn leven, mijn geliefde vader” (bron: spynews.ro). Daardoor is de tatoeage niet langer alleen te lezen als een gecorrigeerde naam, maar als een volledige boodschap ter ere van zijn vader. De huidige versie, zoals die publiekelijk is beschreven, behoudt deze toevoeging boven de oorspronkelijke naam.
Waarom liet hij deze tatoeage zetten? Een eerbetoon aan zijn vader
De belangrijkste reden die Guță publiekelijk heeft uitgelegd, heeft te maken met zijn band met zijn vader. De artiest vertelde dat zijn vader zijn mentor is gebleven, ook al is hij hem al lange tijd geleden verloren: „voor mij is hij mijn mentor en dat is hij nog steeds, ook al heb ik hem al 34-35 jaar niet meer” (bron: cancan.ro). In een ander interview legde hij ook uit wat hij voelt wanneer hij aan de getatoeëerde naam denkt: „Zijn naam boezemt me angst en respect in en verplicht me tegelijkertijd om op het rechte pad te blijven” (bron: playtech.ro). Met andere woorden: voor de artiest is de tatoeage een dagelijkse houvast, niet alleen een herinnering.
Openbare bronnen verschillen over het precieze moment waarop Guță zijn vader verloor: sommige artikelen, waaronder kanald.ro, noemen 34-35 jaar vóór publicatie, terwijl playtech.ro vermeldt dat de vader van de artiest op 61-jarige leeftijd overleed, toen Guță 15 was. Dit artikel geeft de uitspraken weer zoals ze publiekelijk zijn gedaan, zonder tussen de twee een exact getal te kiezen.
Een andere verklaring van de artiest: de band met Hells Angels
Naast het eerbetoon aan zijn vader gaf Guță in een apart interview nog een tweede verklaring voor de tatoeage op zijn voorhoofd: zijn lidmaatschap, al meer dan 15 jaar, van de Aninoasa-afdeling van motorclub Hells Angels. De artiest verklaarde zijn keuze voor zo’n zichtbare tatoeage aan de hand van een gewoonte binnen deze kring: „Zo hebben we het allemaal bij Hells Angels” (bron: timesnewroman.ro). De twee verklaringen, het eerbetoon aan zijn vader en zijn lidmaatschap van de club, komen uit afzonderlijke uitspraken van de artiest en sluiten elkaar niet uit. Dit artikel geeft ze weer zoals ze publiekelijk zijn uitgesproken, zonder aan te nemen wat de „echte” reden zou zijn.
De reacties van het publiek en de controverse rond de tatoeage
De tatoeage, en vooral de spelfout in de eerste versie, leidde tot uiteenlopende reacties. Sommige reacties dreven de spot met het moment, bijvoorbeeld: „Nou, je hebt je stempel op je voorhoofd gezet, Guță!”, terwijl andere fans hem onvoorwaardelijk steunden, ongeacht de reden achter het gebaar: „Ik wens je alle respect en al het goede van de wereld” (bron: wowbiz.ro). De controverse laat vooral zien hoe zichtbaar en definitief een tatoeage op het voorhoofd kan zijn: elk detail, zelfs een verkeerde letter, blijft er lange tijd staan en wordt al snel onderwerp van gesprek.
Hoe kun je een grote tekst of quote tijdelijk op je huid uitproberen?
De situatie van Nicolae Guță laat goed zien met welk praktisch probleem iedereen te maken krijgt die een tatoeage met tekst overweegt: grote letters, vooral op een zichtbare plek, zijn moeilijk te corrigeren en moeilijk te verbergen als iets niet uitpakt zoals bedoeld. Een tijdelijke tatoeage met tekst neemt precies dat risico weg voordat je een definitieve beslissing neemt: je ziet hoe de lettergrootte, de lengte van de woorden en de plaatsing op de huid uitpakken, maar het zegt niets over hoe een permanente tatoeage met een naald geneest of eruit zal zien. De hand en de onderarm zijn geschikt om dit soort tekst uit te proberen, omdat ze genoeg ruimte bieden voor een quote of een langere naam en indien nodig gemakkelijk bedekt kunnen worden, anders dan het voorhoofd.
Het tweede voorbeeld helpt je te zien hoe de leesbaarheid verandert wanneer de tekst iets langer is dan één woord.
Waar moet je op letten voordat je een grote quote kiest?
- De lengte van de tekst in verhouding tot de gekozen plek: een volledige zin heeft meer ruimte nodig dan één woord of een naam.
- De lettergrootte en de leesbaarheid van de tekst op afstand, niet alleen van dichtbij.
- De plaats: de hand en de onderarm lenen zich beter voor een realistische test van een grote tekst dan een klein gebied, zoals een vinger of pols.
Wil je meer weten over het kiezen van een quote of woorden voor een tatoeage? De gids over tatoeages met quotes en woorden gaat dieper in op stijl en plaatsing. Voor de stap vóór het aanbrengen legt de gids voor je eerste tatoeage uit hoe je het juiste ontwerp en de juiste plek kiest, en helpt de maattabel je bepalen hoe groot een tekst moet zijn. De praktische stappen voor het thuis aanbrengen vind je in deze stapsgewijze gids. Bekijk voor meer tijdelijke tatoeages met tekst de collectie tijdelijke tatoeages met tekst.
De tatoeage op het voorhoofd van Nicolae Guță blijft, los van alle discussies eromheen, een duidelijk voorbeeld van hoe permanent en zichtbaar zo’n beslissing kan zijn. Wil je eerst zien hoe een grote naam of quote op je eigen huid staat, dan kun je dat uitproberen met een tijdelijk ontwerp op je hand of onderarm, voordat je een definitieve beslissing neemt. Voor andere vergelijkbare gevallen uit de Roemeense showbizz bespreekt het artikel over tatoeages van andere beroemdheden uit Roemenië verschillende voorbeelden, en de tatoeages van Cheloo worden apart en uitgebreid behandeld.
