De Busójárás is een zesdaags winterafscheidscarnaval in Mohács. De traditie werd door de Šokci-gemeenschap tot stand gebracht en eeuwenlang in stand gehouden en werd in 2009 door UNESCO opgenomen op de representatieve lijst van het immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Het centrale element is het opzettelijk angstaanjagende busó-masker, uit wilgenhout gesneden en gedragen met een schapenvachtmantel en een riem met koebellen tijdens de optocht. Het evenement vindt plaats aan het einde van de carnavalsperiode, tussen 6 januari en Aswoensdag; het hoofdprogramma duurt drie dagen. Wil je dit maskermotief vertalen naar een festivalstijl, dan kun je met een tijdelijke tattoo een ontwerp met een vergelijkbare sfeer uitproberen, zonder er een kopie van een echt ceremonieel masker van te maken.
- Wat is het: een carnavalsoptocht in Mohács waarmee afscheid wordt genomen van de winter. De traditie werd oorspronkelijk in stand gehouden door de Šokci-gemeenschap; tegenwoordig doen ook andere inwoners van de stad mee.
- Wanneer vindt het plaats: tijdens de carnavalsperiode, van Driekoningen tot Aswoensdag. Het hoofdevenement, de staart van het carnaval, duurt van carnavalszondag tot Vastenavond (dinsdag). De exacte data verschillen elk jaar en zijn afhankelijk van Pasen.
- Het masker: lokale ambachtslieden snijden het uit wilgenhout en beschilderen het. De traditionele outfit bestaat uit een schapenvachtmantel, een witte linnen broek en een riem met koebellen.
- Waarom het belangrijk is: UNESCO erkent het sinds 2009 als immaterieel cultureel erfgoed en sinds 2012 staat het ook op de lijst van Hongaarse Hungarikums.
Wat is de Busójárás en waar komt de traditie vandaan?
Dit zesdaagse carnavalsgebruik, waarmee afscheid wordt genomen van de winter en de lente wordt verwelkomd, vindt elk jaar aan het einde van februari plaats in Mohács. De Šokci-gemeenschap bracht de traditie tot stand en hield haar generaties lang in stand. Inmiddels doen ook andere inwoners van de stad mee aan de optocht en de activiteiten, waardoor het evenement is uitgegroeid tot een feest voor de hele lokale gemeenschap (bron: UNESCO ICH).
De rol van de Šokci-gemeenschap
De Šokci zijn een Zuid-Slavische katholieke gemeenschap afkomstig uit de Balkan, die zich na 1687 vestigde in de omgeving van Mohács. Zij gaven de Busójárás zijn huidige vorm en droegen de gebruiken rond het maskersnijden en de optocht van generatie op generatie over. Als je over de Busójárás praat, is het goed om ook de oorsprong bij de Šokci te noemen. Deze traditie is namelijk geen algemeen ‘Hongaars volkskostuum’, maar het culturele erfgoed van een specifieke gemeenschap, dat met respect behandeld moet worden.
Bij de oorsprong van het evenement hoort ook een bekende legende: volgens het verhaal joegen de Šokci tijdens de Ottomaanse bezetting de Ottomaanse troepen de stad uit met angstaanjagende houten maskers en dierenhuiden. Dit is een volksverhaal, geen bewezen historische gebeurtenis; de eerste schriftelijke vermelding van de Busójárás dateert bovendien pas uit 1783. Het is goed om dit verhaal als legende te leren kennen, niet als feit, omdat het de symbolische betekenis van de maskers verklaart zonder dat je er een exacte historische gebeurtenis achter hoeft te zoeken. Ben je ook benieuwd naar andere figuren uit de Hongaarse mythologie en sagenwereld? In ons artikel over Hongaarse mythologische en legendarische symbolen vind je meer van zulke verhalen die op vergelijkbare wijze een gemeenschappelijke herinnering bewaren.
De busó-maskers: een traditie van wilgenhout
Lokale ambachtslieden snijden de busó-maskers uit wilgenhout en beschilderen ze traditioneel met de hand. Daardoor is ieder exemplaar enigszins uniek, ook al volgen ze vergelijkbare uitgangspunten qua vorm. Ook de outfit bij het masker is duidelijk voorgeschreven: een schapenvachtmantel, een witte linnen broek, leren laarzen, een muts van schapenvacht en een riem versierd met koebellen en rinkelbellen, die tijdens het lopen een luid gerinkel veroorzaken. Dat geluid is niet toevallig: een van de doelen van de optocht was juist om zo opvallend en luidruchtig mogelijk te zijn.
Waarom zien de maskers er angstaanjagend uit?
De opzettelijk angstaanjagende uitstraling van de maskers is geen decoratief idee, maar een middel om de winter symbolisch te verjagen: volgens de logica van de traditie jaagt een figuur de koude tijd des te doeltreffender ‘weg’ naarmate hij er angstaanjagender uitziet. Als je een busó ziet met een masker met dikke hoorns, vooruitstekende tanden en donkere, expressieve trekken, kun je dat het best begrijpen als onderdeel van een gemeenschapsritueel, niet als een horrorkostuum.
Het programma van zes dagen: wanneer vindt de Busójárás plaats?
Het feest vindt plaats tijdens de carnavalsperiode, van Driekoningen (6 januari) tot Aswoensdag. De exacte kalenderdata verschillen dus elk jaar, afhankelijk van wanneer Pasen valt. Het hoofdevenement, dat de lokale bevolking de ‘staart van het carnaval’ noemt, duurt drie dagen: van carnavalszondag tot Vastenavond (dinsdag), de laatste dag van het zesdaagse feest (bron: Busójárás – Wikipedia).
De belangrijkste momenten van het evenement
Het programma bestaat uit verschillende duidelijk te onderscheiden onderdelen. Het bekendste moment is wanneer meer dan 500 busó's per boot over de Donau aankomen en na aan land te zijn gegaan met versierde voertuigen door de stad trekken. Na de optocht wordt op het centrale plein de symbolische doodskist van de winter verbrand, waarmee het koude seizoen symbolisch wordt afgesloten. Daarna volgen een gezamenlijke maaltijd en muziek, tot in de avond. Ook een verkleedwedstrijd voor kinderen en demonstraties van het maskersnijden staan op het programma, zodat bezoekers ook de ambachtelijke kant van de traditie leren kennen, en niet alleen de optocht.
UNESCO-erfgoed en Hungarikum: waarom deze traditie belangrijk is
UNESCO nam de Busójárás in 2009 op in de representatieve lijst van het immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. In de toelichting wordt specifiek gewezen op gemeenschappelijke zelfexpressie en de overdracht van technieken voor het maskersnijden van generatie op generatie. De erkenning is dus niet alleen voor het spektakel zelf, maar ook voor het feit dat het om een levende gemeenschapspraktijk gaat die voortdurend wordt doorgegeven (bron: UNESCO ICH). Sinds 2012 staat de Busójárás ook geregistreerd als Hungarikum, oftewel als officieel erkende Hongaarse nationale waarde.
Deze erfgoedstatus betekent ook dat je je ervan bewust moet zijn dat het busó-maskermotief het ceremoniële voorwerp van een specifieke, levende gemeenschap is, geen algemeen sjabloon voor een ‘eng masker’, wanneer je het op welke manier dan ook gebruikt. Ben je ook geïnteresseerd in andere symbolen van het Hongaarse erfgoed? Lees dan het artikel over de betekenis van de turul en andere nationale symbolen, dat een vergelijkbare, feitelijke benadering volgt.
Een maskertattoo voor een festivalstijl: zo kies je een motief
Een tijdelijke tattoo met een maskermotief is een decoratieve stijlkeuze die de visuele sfeer van de busó-maskers oproept met vormen, contrasten en expressieve lijnen, zonder een kopie of nabootsing van een specifiek, echt busó-masker te zijn. Dat onderscheid is belangrijk, omdat het busó-masker een ceremonieel voorwerp van een specifieke gemeenschap is, terwijl een tattoo een vrij te kiezen, tijdelijke versiering op je huid is voor een festival of carnavalsgelegenheid.
Denk bij het kiezen van het motief en de plaats goed na over hoe zichtbaar je het wilt hebben: een ontwerp op je schouder of onderarm is goed te zien bij zomerkleding met korte mouwen, terwijl een kleiner ontwerp op je sleutelbeen of pols een subtieler effect geeft. Ook de grootte van het huidoppervlak speelt een rol: een gedetailleerde, maskerachtige afbeelding komt het best tot zijn recht op een groter oppervlak, terwijl een eenvoudigere lijntekening ook op een kleinere plek goed werkt.
Waar plaats je een tattoo voor een festival?
Een van de handigste eigenschappen van een tijdelijke tattoo is dat je eerst kunt uitproberen hoe een bepaalde stijl en plaatsing op je eigen huid staan, voordat je iets definitiefs overweegt. Dat betekent niet dat het ontwerp voorspelt hoe een vergelijkbaar design eruit zou zien als permanente tattoo: het gaat om de ervaring van het dragen en het uitproberen van het formaat en de plaats, niet om een simulatie van de pijn, het genezingsproces of het uiteindelijke resultaat.
Past een heel ander kostuumthema beter bij je? Bekijk dan het artikel met algemenere ideeën voor carnaval en tattoos. Ideeën voor een stijl voor zomerfestivals en feestjes vind je in deze verzameling. Overweeg je je eerste tattoo, dan helpt deze gids je nadenken over hoe je de keuze van het ontwerp en de plek het best kunt aanpakken.
Deze eeuwenoude gemeenschapstraditie, die ook door UNESCO is erkend, bewaart maskers die op zichzelf al indrukwekkend vakmanschap laten zien. Wil je de sfeer ervan in een decoratieve, tijdelijke vorm uitproberen voor carnaval of een festival, bekijk dan het aanbod Tijdelijke Tattoos Masker en probeer er gerust thuis een uit: zo’n ontwerp kan wel 1-2 weken op je huid blijven zitten. Zo heb je de tijd om te beslissen of de stijl je bevalt, voordat je iets definitiefs overweegt.
