På Nicolae Guțăs pande står der i den nuværende version en hel besked tilegnet hans far, som kom til i to trin: først en version med en stavefejl og senere en tilføjelse, der forvandlede et enkelt navn til en hel sætning. Ud over gestussen til sin far har kunstneren også offentligt forklaret tatoveringen med sin tilknytning til motorcykelklubben Hells Angels. Artiklen nedenfor gennemgår, på baggrund af verificerede offentlige kilder, præcis hvad der står på panden, hvordan teksten har udviklet sig, Guțăs to forklaringer og offentlighedens reaktioner. Derefter viser den, hvordan du selv kan afprøve en stor tekst eller et citat på huden midlertidigt, før du træffer en permanent beslutning.
- Den første version af tatoveringen indeholdt en stavefejl: Kunstnerens fars navn blev skrevet „Niculae“ i stedet for „Nicolae“.
- Efter kritikken tilføjede Guță sætningen „Mit livs kærlighed, min elskede far“ over den første tatovering.
- Kunstneren har offentligt givet to forskellige forklaringer på tatoveringen: gestussen til sin far og tilknytningen til Hells Angels-afdelingen i Aninoasa.
- Offentlighedens reaktioner spændte fra hån over stavefejlen til støttende beskeder om gestussen bag den.
Hvad står der præcis på Nicolae Guțăs pande?
Den første version af tatoveringen på Nicolae Guțăs pande indeholdt hans fars navn, men det var stavet forkert: „Niculae“ i stedet for „Nicolae“ (kilde: bzi.ro). Offentligheden opdagede hurtigt fejlen, og den blev et samtaleemne i den rumænske sladderpresse.
Efter en bølge af kommentarer vendte kunstneren tilbage og tilføjede en hel sætning til den oprindelige tatovering: „Mit livs kærlighed, min elskede far“ (kilde: spynews.ro). Tatoveringen kunne dermed ikke længere læses som blot et navn, der var blevet rettet, men som en hel besked tilegnet hans far. Den nuværende version, sådan som den er blevet omtalt offentligt, har denne tilføjelse over det oprindelige navn.
Hvorfor fik han denne tatovering? En gestus til sin far
Den primære årsag, Guță offentligt har forklaret, handler om hans forhold til sin far. Kunstneren har fortalt, at hans far stadig er hans mentor, selvom han ikke har haft ham hos sig i lang tid: „For mig er han min mentor, og det er han stadig, selvom jeg ikke har haft ham i 34-35 år“ (kilde: cancan.ro). I et andet interview forklarede han også, hvad han føler, når han tænker på det tatoverede navn: „Hans navn indgyder mig frygt og respekt, og samtidig forpligter det mig til at holde mig på rette vej“ (kilde: playtech.ro). Med andre ord fungerer tatoveringen for kunstneren som et dagligt pejlemærke, ikke kun som et minde.
De offentligt tilgængelige kilder er ikke helt enige om, hvornår Guță mistede sin far: Nogle artikler, blandt andet kanald.ro, nævner 34-35 år før publiceringen, mens playtech.ro skriver, at kunstnerens far døde som 61-årig, da Guță var 15 år. Artiklen gengiver udtalelserne, sådan som de fremgår offentligt, uden at vælge et præcist tal mellem de to.
En anden forklaring fra kunstneren: forbindelsen til Hells Angels
Ud over gestussen til sin far har Guță i et separat interview givet en anden forklaring på tatoveringen på panden: Hans tilknytning til Hells Angels-motorcykelklubbens afdeling i Aninoasa, som han har været en del af i over 15 år. Kunstneren begrundede valget af en så synlig tatovering med en tradition i dette miljø: „Sådan har vi det alle sammen i Hells Angels“ (kilde: timesnewroman.ro). De to forklaringer, gestussen til hans far og tilknytningen til klubben, stammer fra separate udtalelser fra kunstneren og udelukker ikke hinanden. Artiklen præsenterer dem, sådan som de blev fremsat offentligt, uden at antage, hvad der skulle være den „virkelige“ årsag.
Offentlighedens reaktioner og kontroversen omkring tatoveringen
Tatoveringen vakte delte reaktioner, især på grund af stavefejlen i den første version. Nogle kommentarer gjorde grin med situationen, for eksempel „Så fik du sat dit stempel i panden, Guță!“, mens andre fans sendte ham deres fulde støtte, uanset hvad der lå bag gestussen: „Jeg ønsker dig al respekt og alt det bedste i verden“ (kilde: wowbiz.ro). Kontroversen viser i virkeligheden, hvor synlig og permanent en tatovering i panden kan være: Enhver detalje, også et forkert bogstav, bliver siddende længe og bliver hurtigt genstand for offentlig debat.
Sådan kan du afprøve en stor tekst eller et citat på huden uden at gøre det permanent
Nicolae Guțăs tilfælde viser tydeligt et praktisk problem for alle, der overvejer en tatovering med tekst: Store bogstaver, især på et synligt sted, er svære at rette og svære at skjule, hvis noget ikke bliver, som det skulle. En midlertidig tatovering med tekst løser netop denne risiko, før du træffer en permanent beslutning: Den viser, hvordan bogstavernes størrelse, ordenes længde og placeringen på huden fungerer, uden at sige noget om, hvordan en permanent tatovering lavet med nål heler eller kommer til at se ud. Hånden og underarmen er velegnede områder til denne type afprøvning, fordi de giver tilstrækkelig plads til et citat eller et længere navn og let kan dækkes til efter behov, i modsætning til panden.
Det andet eksempel gør det lettere at se, hvordan læsbarheden ændrer sig, når teksten er lidt længere end et enkelt ord.
Det skal du undersøge, før du vælger et stort citat
- Tekstens længde i forhold til det valgte område: En hel sætning kræver mere plads end et enkelt ord eller et navn.
- Bogstavernes størrelse, og om de stadig er læsbare på afstand, ikke kun tæt på.
- Placeringen: Hånden og underarmen giver mulighed for en mere realistisk afprøvning af en stor tekst end et lille område som en finger eller et håndled.
Hvis du vil gå mere i dybden med valget af et citat eller ord til en tatovering, gennemgår guiden til tatoveringer med citater og ord stil og placering i detaljer. Til trinnet inden påføring forklarer guiden til din første tatovering, hvordan du vælger det rigtige motiv og sted, mens størrelsesguiden hjælper dig med at afgøre, hvor stor en tekst skal være. De praktiske trin til påføring derhjemme beskrives i denne trin for trin-guide. Hvis du vil se flere muligheder for midlertidige tatoveringer med tekst, kan du gå på opdagelse i kollektionen med midlertidige skrifttatoveringer.
Tatoveringen på Nicolae Guțăs pande er, uanset diskussionerne omkring den, et tydeligt eksempel på, hvor permanent og synlig sådan en beslutning kan være. Hvis du først vil se, hvordan et navn eller et stort citat ser ud på din egen hud, giver et midlertidigt motiv på hånden eller underarmen dig mulighed for at afprøve det, før du træffer en endelig beslutning. Hvis du vil se andre lignende tilfælde fra den rumænske underholdningsbranche, gennemgår artiklen om andre rumænske kendissers tatoveringer flere eksempler, mens Cheloos tatoveringer behandles særskilt og i detaljer.
